28./29. September 2013

Es wird wieder stiller und politisch weniger schrill in den Straßen und auf Plätzen der Lausitz. Der Wahlkampf verlief weitestgehend fair und sauber. Nur die Linke und die AfD hat gegen das Plakatierungsverbot auf dem historischen Altmarkt verstoßen. Hoffentlich ist ihnen noch genug Geld geblieben, die Forderung des Ordnungsamtes zu begleichen. Die Cottbuser sind neugierig, in welcher Höhe die fällig wird Foto: J.Hnr.

Landluft strömt in die Innenstadt

Cottbus. Mit Moonlightshopping und Lausitzer Bauernmarkt geht es an diesem Wochenende wieder munter in der Cottbuser Innenstadt zu. Ansässige Handwerker und Gewerbetreibende, aber auch reisende Händler der umliegenden Region nutzen die Gelegenheit, ihre Leistungsvielfalt zu präsentieren. So wird der Handel durch Produkte wie Zwiebelzöpfe, Imkereierzeugnisse, Schafwolle und Holzwaren geprägt. Obst und Gemüse, frische Eier direkt vom Bauernhof, Milchprodukte, Fleisch- und Wurstwaren aus ökologischem Anbau aus der Region bietet der Markt mit etwa 20 Erzeugern und Händlern auf dem Altmarkt, Stadthallenvorplatz und dem Oberkirchplatz. Ein besonderer Anziehungspunkt wird wieder das Tierzelt auf dem Oberkirchplatz sein, welches auf über 1.000 Quadratmetern eine reichhaltige Tierschau bietet. Neben heimischen Nutztieren wie Kühen, Schweinen und Pferden können Besucher auch Alpakas, Strauße und zahlreiche Enten- und Gänsearten sehen. Erstmals werden dieses Jahr auch Eichhörnchen, Biberratten, Vierhornschafe und Minischweine zu bestaunen sein. Jeden Tag von 10 bis 18 Uhr können hier Jung und Alt diesen Tieren ganz nah sein. Täglich ist auch Ponyreiten vor dem Tierzelt möglich. Der Lausitzer Bauernmarkt ist bis zum 6. Oktober zu erleben.

Sie sind die guten Geister der Deutschen Rosenschau. Über 60 Mitarbeiter des Forster Betriebsamtes waren im Forster Rosengarten unterwegs, damit kein Unkraut die Blütenpracht trüben kann. Heute (Sa) um 18 Uhr lädt die Deutsche Rosenschau zur Abschlussveranstaltung in den Garten. Sonntagnachmittag klingt die Rosenschau musikalisch aus. Seit dem 14. Juni sind 175.000 Besucher in den Garten geströmt. Rosengartenleiter Jens Hofmann: „Forst hat nun einen festen Platz auf der Landkarte der deutschen Rosenstädte und als Kompetenz-Standort für Rosen gefunden.“ Foto: Mathias Klinkmüller

Parken für gute Straßen

Cottbus. Während der Handel erklärt, dass jeder kostenlose Parkplatz mehr Kunden bringt, glaubt die Stadtverwaltung nicht an diese Theorie. Vielmehr werde, je günstiger ein Parkplatz ist, dieser von Langzeitparkern blockiert. Derzeit wird die Parkgebührenordnung überarbeitet. Die positive Nachricht: Aufgrund der fehlenden Wechselgeldfunktion wird künftig auch eine Erhöhung der Parkzeit in 10 Cent-Schritten möglich sein. Somit soll die Parkzeit flexibler werden. Die Parkgebühr wird auf einen (Zone 1) bzw. 0,50 Euro (2) pro Stunde angehoben. Die erhofften 50?000 Euro Mehreinnahmen sollen für die Straßenunterhaltung eingesetzt werden.

„Viele kannten Forst wirklich gar nicht“

Irmtrud Pritschke war in diesem Jahr über 30 Mal als Gästeführerin im Forster Rosengarten unterwegs. Seit 15 Jahren führt die 77-jährige Forsterin Gäste durch Park und Stadt. Über dieses ganz besondere Jahr mit Gartenjubiläum und Deutscher Rosenschau sprach sie mit der Heimatzeitung. mehr...

Heute wird Finale gefeiert

Forst. Was am 14. Juni feierlich begonnen hat, findet am Sonntag seinen Abschluss. Am heutigen Samstag wird das Finale der Deutschen Rosenschau eingeleitet. Die Veranstalter laden herzlich dazu ein, den Abschluss der erfolgreichen ersten Deutschen Rosenschau seit 75 Jahren mitzuerleben. mehr...

Rosenschau ist Erfolg

Forst. 125 000 Besucher wurden erwartet. 175 000 sind gekommen. Die Stadt Forst als Veranstalter, gemeinsam mit der Gesellschaft Deutscher Rosenfreunde e.V. und dem Förderverein Ostdeutscher Rosengarten 1913 Forst freut sich über den großen Erfolg und den Zuspruch der Besucher aus ganz Deutschland und Polen. Projektleiterin Alice Kunze ist zufrieden, dass die Organisation insgesamt so gut funktioniert hat: „Immerhin war dies seit 75 Jahren die erste Deutsche Rosenschau überhaupt, und für eine Stadt mit rund 19 500 Einwohnern ist die Organisation eines mehrmonatigen Events in dieser Größenordnung ja nicht selbstverständlich. Rosengartenleiter Jens Hofmann sagt: „Ich freue mich besonders über das Lob aus der Fachwelt, von Rosenzüchtern, anderen Leitern deutscher Rosengärten und Mitgliedern der Gesellschaft Deutscher Rosenfreunde. Forst hat nun einen festen Platz auf der Landkarte der deutschen Rosenstädte,sowie auch als Kompetenz-Standort für Rosen.“

Ein Leuchtturm für Europa

Gubin. Überglücklich präsentierten Vertreter der 20-köpfigen Jury am Montag den Sieger des Architekturwettbewerbes für den Wiederaufbau der ehemaligen Stadt- und Hauptkirche. Als genialen Streich bezeichnete Jurymitglied Florian Mausbach, einstiger Präsident des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung, den Entwurf des Siegerbüros Heinle, Wischer & Partner aus Wroclaw. mehr...

Hinauf in den sonnigen Weinberg

Grano. Der Weinberg ruft! Und hunderte Rebenfreunde werden erwartet, wenn ab 14 Uhr am heutigen Sonnabend die Federweißer-Hähne geöffnet werden und der Flammkuchen angeschnitten ist. mehr...

Roboter gegen Diebe

Region. Der jährliche Schaden durch Metalldiebe geht für Vattenfall jährlich in die Hunderttausende Euro. Deshalb will der Konzern nun seine Sicherheitsmaßnahmen weiter verschärfen. Dazu gehören unter anderem der Testeinsatz eines Flugroboters zur Überwachung sensibler Anlagen, die Markierung von Kabeln zur Stromversorgung der Tagebauentwässerung mit künstlicher DNA, die Installation von Diebstahlswarnanlagen und die Verwallung von Zufahrten. Neben immer wieder registrierten Kabeldiebstählen haben in den letzten Monaten auf Übergriffe auf Baustellenfahrzeuge und -material zugenommen, so Sicherheitschef Andreas Pfütsch.

Spremberg. Am Donnerstag und Freitag flitzten die 305 Kinder der Grundschule Kollerberg durch die Turnhalle. Mit dem traditionellen Spendenlauf will die Schule in diesem Jahr die krebskranken Kinder des Carl-Thiem-Klinikums in Cottbus unterstützen. Unterstützt wurde der Lauf von der Spremberger Tafel mit Obst und Gemüse zur Stärkung der laufeifrigen Schüler. Die Tafel hatte beim Lauf des vergangenen Jahres profitiert. Foto: M.K.

Geschäfte offen zum Töpfermarkt

Spremberg. Nach dem Heimatfest wird es wieder quirlig in Sprembergs Innenstadt. Zum historischen Töpfermarkt werden ab heute (Sa) wieder zahlreiche Töpfer aus der Region erwartet, die auch an der Töpferscheibe ihr Können zeigen werden. Vom historischen Töpfermarkt nicht wegzudenken, ist die Spremberger Räuberbande die ihr Räuberlager mit Hufeisenzielwurf wieder
errichten wird. mehr...

Roboter gegen Diebe

Region. Der jährliche Schaden durch Metalldiebe geht für Vattenfall jährlich in die Hunderttausende Euro. Deshalb will der Konzern nun seine Sicherheitsmaßnahmen weiter verschärfen. Dazu gehören unter anderem der Testeinsatz eines Flugroboters zur Überwachung sensibler Anlagen, die Markierung von Kabeln zur Stromversorgung der Tagebauentwässerung mit künstlicher DNA, die Installation von Diebstahlswarnanlagen und die Verwallung von Zufahrten. Neben immer wieder registrierten Kabeldiebstählen haben in den letzten Monaten auf Übergriffe auf Baustellenfahrzeuge und -material zugenommen, so Sicherheitschef Andreas Pfütsch.

Pünktlich zum Saisonausklang am Wochenende sorgt Hoch „Jette“ für gutes Wetter und darüber freuen sich die Organisatoren wie die Aktiven des großen internationaler Herbstpreis im Rad - und Reitstadion in Forst. Beste Bedingungen also für die drei Rennen am Sonntag ab 14 Uhr. Das erste Rennen über 30 Kilometer startet gegen 14.15 Uhr mit dem Lokalmatador Stefan Schäfer, der in die Fußstapfen von Marcel Möbus treten will. Mit dem Olympiazweiten Roger Kluge hat er einen Konkurrenten im Feld, der möglicherweise die Messlatte hoch hält. Die Damen starten zum Derny - Championat über 20 Kilometer gegen 15 Uhr. Als Höhepunkt des Nachmittags startet dann gegen 16 Uhr der Große Internationale Herbstpreis der Sparkasse Spree-Neiße über 40 Kilometer. Für den Hunger und den Durst ist gesorgt. Im Innenraum wartet das KNAX - Mobil der Sparkasse Spree-Neiße auf die kleinen Gäste mit vielfältigen Spielangeboten. Foto: cga-Archiv

Einheitstag mit nostalgischer Mode

Spremberg. Am 3. Oktober, dem Tag der deutschen Einheit, lädt das Niederlausitzer Heidemuseum von 13 bis 17 Uhr auf den Bauernhof des Kulturschlosses in Spremberg traditionell zu dem nun schon 10. Herbstfest ein. mehr...

Bei der 22. Auflage des Kyoko-Pokal in Peitz erkämpften die SAKURA Freizeitsportler an zwei Wettkampftagen zwölfmal Gold, achtmal Silber, und siebenmal Bronze. Zum ersten Mal konnten Anna-Lena Beck, Janine Kratzin, Jessica Hübner, Sarah Lakanwall, Lina Feller, Miriam Penkert, Sarah Schneider, Emily Hanschke, Yngvar Tiefensee, Nils Burdack, Paul Kollowa und Paul Tschierke dieses Turnier gewinnen. In der Pokal-Mannschaftswertung kamen die SAKURA Judo-Sportler auf den 3. Platz Foto: Sakura

Kein Glanzstück zu Ende gebracht

Guben. Mit denkbar knappen elf Stimmen dafür, acht Stimmen dagegen und zwei Enthaltungen haben die Abgeordneten das Ende der Diesterweg-Grundschule im Sommer 2014 besiegelt. Die Kinder werden dann auf die beiden Gubener Schulen aufgeteilt, einige Eltern werden in die Schenkendöberner Schulen anvisieren. mehr...

Apfelsorten für jeden Geschmack

Region. Wer mit dem Pflanzen von Apfelbäumen liebäugelt, sollte sich vorher entscheiden, welcher Sorte er den Vorrang gibt. „Die Herbstäpfel waren einst die Hauptertragssorten und bis zum Jahreswechsel lagerfähig“, erklärt
Diplom-Ingenieur für Gartenbau Patrick Nickel aus Neuzelle. „Die Herbstsorten schließen sich nahtlos an die Sommeräpfel an. Wir haben über 50 Sorten, auch die zeitigen Sommeräpfel, die zu den begehrten ersten Äpfeln des Jahres gehören. mehr...

Wies’n-Spaß in „Bayrisch-Branitz“

Cottbus-Branitz. Ja liegt denn Branitz in Bayern? Das fragte sich am letzten Wochenende mancher Besucher des Branitzer Parks, wenn er an der großen Festwiese des Oktoberfestes des Branitzer Bürgerverein e.V. vorbei kam. Riesenzelt, Riesenstimmung, Riesen- Wies’n-Betrieb, fesche Dirndl, Lederhosen, Spiel und Spaß für Jung und Alt! Das Branitzer Oktoberfest 2013 ist Geschichte, aber bei denen, die dabei waren, werden die Ereignisse lange in Erinnerung bleiben. mehr...

Mehr Forschung mit viel weniger Profs

Cottbus. Als derzeit „einziges Organ“ der fusionierten Universität informierte Gründungsbeauftragter Birger Hendriks über die Umsetzung des Errichtungsgesetzes. Bis Ende Oktober, sagte er, soll es einen Gründungssenat und dann recht schnell einen Kandidaten für die Präsidentschaft geben. mehr...

Personen

Wir berichten über: Ulrich Freese, Dietmar Woidke, Holger Bergmann, Tom Reißmann und Chris Sonnabend, Sarina Rackwitz, Prof. Dr. Michael Schierack, Dr. Klaus-Peter Schulze, Michael Stübgen, Linda Saul, Nico Fahrentz mehr...

Drei Lausitzer im Bundestag

Region. Im Wahlkreis 64 (Cottbus und Spree-Neiße) haben die CDU und Direktkandidat Dr. Klaus-Peter Schulze ein nahezu identisches Ergebnis von knapp 36 Prozent erreicht und damit andere Parteien und Personen klar hinter sich gelassen. mehr...

Meisterlich

Region. Zum Tag des Handwerks letzten Sonnabend gab es in der Cottbuser Stadthalle traditionell Ehrenurkunden und Zeugnisse. 81 Meister wurden als „silberne“ Kollegen geehrt; sie haben 1988 ihre Meisterprüfung abgelegt und seither beständig zur Ehre des Handwerks gearbeitet. 154 Jungmeister erhielten auf großer Bühne ihre Zeugnisse. Besonders ausgezeichnet wurden 14 Jahrgangsbeste in den verschiedenen Gewerken. mehr...

„Ich glaube, es kann nie genug Kunst geben. Ich glaube nicht, dass die Fotografie mich unbedingt braucht. Aber ich sie nunmal.“ Worte welche Paul Metzger über sich sagt. In seiner Ausstellung „Momente“, welche noch bis 12. Oktober in der Galerie Fango, Amalienstr. 10 in Cottbus, Mi-Fr 20 Uhr, zu sehen ist, zeigt er Motive aus dem Alltag auf den Straßen seiner Heimat, in New York, Paris und Belfast F.: Galerie Fango

Mein Sonntag im Revier
e-SolCar-Akkus intelligent angezapft

Region. Die Akkus von Elektro-Fahrzeugen sollen in nicht allzu ferner Zukunft als Strompuffer verwendet werden. Einen entscheidenden Schritt zu diesem Zukunftsziel ist den Wissenschaftlern um Prof. Dr. Harald Schwarz, Direktor des Centrums für Energietechnologie Brandenburg (CEBra) und Leiter des e-SolCar-Projektes an der BTU Cottbus-Senftenberg, gelungen. mehr...

Ekstatisches Zucken

Cottbus. Skandalös vor 100 Jahren und auch heute keineswegs normale Kost. Allein die Musik mag mit ihren Staccato-Akkorden auf die Nerven gehen, reizen, aufstacheln. Der Russe Igor Strawinski (1882-1971) hat sie den Parisern zur Uraufführung 1913 orchestral zugemutet und bewirkt, dass die Leute fast das Theater demolierten. mehr...

Paar steckt viel Energie in Pferdepension

Kolkwitz. Eigentlich waren sie schon weg. Katharina und Michael Korreng hatten bereits einen neuen Lebensmittelpunkt in München gefunden. Als Sohn Alex zur Welt kam und sich kein Kindergartenplatz fand, wagte das Paar den Schritt zurück in die Kolkwitzer Heimat. In der Landwirtschaft sahen sie keine Perspektive. Zu wenig Fläche besaß die Familie. Vor zwei Jahren haben die beiden Westernreiter nebenberuflich eine Pferdepension in Kolkwitz eröffnet. mehr...

Meerschweinchen fressen immer

Region. Meerschweinchen gehören zu den beliebtesten Nagern als Haustiere. Doch oft wird die artgerechte Haltung missachtet. Vor allem das Futter wird falsch oder unzureichend zur Verfügung gestellt. mehr...

Ein Laden für vegane Rohkost ist am Montag in Cottbus neben dem Weltspiegel-Kino eröffnet worden. Im „Saftladen“ werden nur Produkte in Bio- oder Rohkostqualität verarbeitet. Neben einer großen Saftauswahl gibt es auch Speisen wie gegrillte Gemüsespieße, oder Brokkolisalat. Inhaberin ist Elena Fornol (r.) Foto: M.K.

Ströbitzer tanzen in Kanada

Cottbus. Sie sitzen auf gepackten Koffern und haben Aufregung genug! Wie kommen die Hauben durch den Check-In? Die stecken voller Nadeln. Immer gab’s Ärger damit, und nach Amerika sind die Kontrollen besonders streng... mehr...

Kolkwitz tanzt, singt, staunt und feiert fast drei Tage lang

Kolkwitz. Einen Wermutstropfen bescherte die FDP-Pleite dem 20. Oktoberfest. Denn ausgerechnet ein FDP-Abgeordneter, ein über lange Jahre sehr erfolgreicher, hat dieses Fest einst mit Partnern zusammen erfunden: Jürgen Türk aus Kolkwitz. Er wird hoffentlich trotzdem froh mit der ganzen Großgemeinde und vielen Gästen feiern. mehr...

Wies’n-Party auf der Ziegen-Ranch

Komptendorf. Zum dritten Mal wird das kleine Dorf Komptendorf zwischen Neuhausen/Spree und der B97 ab Freitag für drei Tage zur „blau-weißen Zone“. Oktoberfest ist angesagt auf der Ziegen-Ranch von René Weidner! „Wir hatten ja das Fest im letzten Jahr auf drei Tage ausgedehnt, und es war ein voller Erfolg. Dieses Jahr werden wir noch vieles verbessern. mehr...

Heute: Einkaufen bei Mondlicht

Cottbus. Wer heute (Sa) den Lausitzer Bauernmarkt in Cottbus erleben möchte, kann noch bis spät in den Abend in der Innenstadt verweilen. Das Blechen-carré und die Spree Galerie laden beim Moonlightshopping bis um 23 Uhr zum Einkaufsbummel ein. Andere Geschäfte sind bis 22 Uhr geöffnet. Mit zahlreichen Aktionen locken die Händler zum Bummeln ein. mehr...

„Mit uns zum Wald“

Guhrow. Die Brandenburgische Flächen und Umwelt GmbH BFU wird in diesem Herbst auch in Guhrow über 2,7 Hektar Wald neu entstehen lassen. Da der Flächeneigentümer Jörg Nippe seit einigen Jahren in Norwegen als Zimmermann arbeitet und lebt, steht sein Freund Robert Malk aus Guhrow als Ansprechpartner der BFU zur Verfügung. mehr...

Cottbus (h.) Über hundert Menschen stürmten schnellen Schritts vom Treffpunkt am Elefantengehege in alle Winde. Jeder hatte an diesem Samstagvormittag ein festes Ziel: sein Patentier. Tierpatenschaften haben im Tierpark Cottbus schon gute Tradition. Von wenigen Euro für ein Meerschweinchen oder Zwergkaninchen bis zu 500 Euro jährlich für einen Elefanten können Tierfreunde Patenschaften übernehmen, die dem ganzen Park zugute kommen.Vielfach haben sich ganze Familien mit Tierpaten versorgt, so wie bei den Küpferlings. Marianne Küpferling steht auf die elegante Schneeeule, ihr Mann Peter ist dagegen von den fortpflanzungsfreudigen Afrikanischen Marabus begeistert, Tosten (11) hat einen Pinguin auserwählt und sein Vater Reinhard ein Känguruh. So gibt sich in dieser Patenfamilie der ganze Globus ein Stelldichein. Zuhause wird über die Verbreitung der Arten geredet, und so haben alle einen Lerneffekt.

Lucas brillierte am Reck

Am vergangenen Wochenende konnten sich Cottbuser Turner in der LausitzArena mit internationaler Konkurrenz messen. Beim ersten Hauptwettbewerb, dem Mehrkampf der 12- bis13-Jährigen des 28. Internationalen Nachwuchsturniers um die eG Wohnen JuniorsTrophy, gab es einen beeindruckenden Sieg von Lucas Kochan vom gastgebenden SC Cottbus. mehr...

Das Warten hat sich gelohnt

Dissen. Mit viel Symbolik und vielen Besuchern wurde am Sonnabend das Ende der Spreeauen-Renaturierung im Norden von Cottbus gefeiert. Auf dem riesigen angelegten Festplatz nördlich von Dissen tummelten sich tausende Schaulustige aus Cottbus und aus allen Orten, wo das Hahnrupfen alljährlich ausgetragen wird. Denn am Nachmittag hieß es für alle Sieger der Orte, sich erneut zu messen. mehr...

Mit einer Show der geflügelten Pferde hat der neue Reitstallbesitzer in Sielow kürzlich eine Geburtstagsparty gefeiert. Die Botschaft: Die Tradition großer Pfingstturniere an diesem Standort wird 2014 unter Leitung des Altmeisters des Lausitzer Pferdesports, Dieter Pumpa, fortgesetzt Foto: Hnr.

28./29. September 2013 - Ausgabe 8, Senftenberg

Ein Brief in die eigene Zukunft

Region. „Den Meister des Handwerks zeichnen Wissen, Können und Wollen aus. All das haben Sie mit der bestandenen Meisterprüfung bewiesen“, lobte Kammerpräsident Peter Dreißig letzten Sonnabend in der Cottbuser Stadthalle die Jungmeister. In den jeweiligen Fachrichtungen übergab er den Jahrgangsbesten die Briefe persönlich. Hierzu gehörten der Gebäudereiniger Mario Sauer aus Schwarzheide, der Fleischer Steffen Watzig aus Ruhland und der Installateur und Heizungsbauer Falk Hadlich aus Lauchhammer. Vor vollem Haus dankte Falk Hadlich und erklärte, wie er sich auf die Übernahme seines Betriebes vorbereitet. Ausgezeichnet wurden traditionell auch Silberne Meister für 25 Erfolgsjahre, darunter Bäckermeister Ray Fechler aus Hosena, Zimmerer Wendelin Waffler aus Ruhland und Tischler Herman Skoby aus Ortrand.

Brücke nach Bärhaus

Lauchhammer. Einen Besuch des Brandenburger Bauministers Jörg Vogelsänger in Lauchhammer nahm dieser jetzt zum Anlass, um der Stadt einen Fördermittelbescheid für den Neubau der Brücke über den Großen Schradener Binnengraben in Bärhaus zu überbringen. Nach mehreren Reparaturen in der Vergangenheit ist die Errichtung einer neuen Brücke an diesem Standort erforderlich. „Die Brücke über den Großen Schradener Binnengraben in Lauchhammer-Süd ist die einzige Möglichkeit, das Wohngebiet Bärhaus zu erreichen“, erklärt Bürgermeister Roland Pohlenz. „Notwendig ist dieser Neubau nicht nur für die 40 Bewohner, sondern auch für sechs ansässige Betriebe der Forst- und Landwirtschaft sowie des Beherbergungs- und Gastgewerbes“, so Roland Pohlenz weiter. Diese Brücke ist außerdem ein wichtiges Bindeglied des Rad- und Wandertourismus in der Region. Hier verlaufen die drei überregionalen Radwege Tour Brandenburg, Niederlausitzer Bergbautour und der Schwarze-Elster-Radweg. Der Bau soll innerhalb des kommenden Jahres geschehen.

CDU überholt Linke

Region. Den Wahlkreis 65 (Elbe-Elster / Oberspreewald-Lausitz II) hat erneut CDU-Direktkandidat Michael Stübgen gewonnen. Mit 40,9 Prozent der Erststimmen hat er sein Ergebnis von 2009 um zwölf Prozent übertroffen. Er platzierte sich so vor Matthias Mnich von DIE LINKE (23,4 Prozent) und Kerstin Weide von der SPD, die mit 22,5 Prozent das drittbeste Ergebnis im Wahlkreis hatte.
Bei den Zweitstimmen führt die CDU mit 39,5 Prozent, gefolgt von DIE LINKE mit 21,7 Prozent und der SPD mit 19,9 Prozent. 2009 lag bei den Zweitstimmen noch DIE LINKE mit knappem Vorsprung vor der CDU auf dem ersten Platz.

Fußballparty zum Jubiläum

Lagunendorf sucht kühnen Investor

Senftenberg / Sedlitz. Die Senftenberger Stadtverordneten bekennen sich nun doch zur Entwicklung des Lagunendorfes Sedlitz. Mit ihrer Zustimmung zu einem kühnen Projekt ebneten sie den Weg für weitere Planungen zu einer einzigartigen Wohnsiedlung direkt am Sedlitzer See. Noch im März hatten sie das Projekt vorerst auf Eis gelegt. mehr...

Suche Mitmieter, bin ein cooler Typ

Senftenberg. Mit dem Start der neuen gesundheitsbezogenen Studiengänge „Pflegewissenschaft und Therapiewis-senschaften“ werden die Studienangebote an der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg (BTU C-S) hier im Herzen des Seenlandes noch deutlich vielfältiger. mehr...

Sornoer Kreuz unter Liesker Taufengel

Senftenberg. Bei kühlem Wind am Rande des Sedlitzer Sees sprach Pfarrer Schütt letzten Sonntag zu Liesker Menschen vom Grillen. Die Landschaft mag ihn inspiriert haben, denn sie ähnelt der am Gethsemane-See im heutigen Israel, wo Jesus seinen Jüngern zum dritten Male nach der Wiederauferstehung erschien und sie tatsächlich am Grillfeuer zu gebratenem Fisch einlud (Johannis, Kap. 21). mehr...

Personen

Wir berichten über: Manuel Soubeyrand, Sewan Latchinians, Roland Osiander, Steffen Brendel, Michael Schierack, Michael Stübgen, Dr. Klaus-Peter Schulze mehr...

Am Dienstag, 15.10., 19.30 Uhr, wird in der Kunstsammlung Lausitz im Senftenberger Schloss die Sonderausstellung „Öl- und Pastellmalerei“ mit Landschaften, Stillleben und Porträts von Gudrun Bröchler-Neumann eröffnet. Zu sehen sind die Arbeiten bis 5. Januar Foto: Bröchler-Neumann

Elsterbrücke nimmt Form an

Senftenberg. Seit Mitte Juli wird die Elsterbrücke am Steindamm in Senftenberg saniert. Noch bis Ende des Jahres werden die Bauarbeiten dauern. Fußgänger und Radfahrer nutzen die seeseitig eingerichtete Behelfsbrücke über die Schwarze Elster rege. mehr...

SiR

Cottbus. mehr...

Der alte Geist bleibt immer jung

Senftenberg. Mit einem Gastspiel des FC Energie am
Ort seiner „Urheimat“ rückt die „Elsterkampfbahn“ des FSV „Glückauf“ in Brieske wieder überregional ins Blickfeld. Zugleich wird das neue Multifunktionsgebäude als zweiter Abschnitt der Rekonstruktion der Anlage präsentiert. mehr...

Mehr Platz für alle Knirpse
in der Kita von Meuro

Schipkau. Beim Stichwort Meuro fällt den meisten Menschen der Lausitz der Meurostolln (Ende 19. Jahrhundert) und vielleicht der Großtagebau (DDR-Zeit) ein. Der Ort war über Jahrzehnte gut für Wirtschafts-Schlagzeilen. Inzwischen ist er ein Teil der Internationalen Bau-Ausstellung (IBA) „Fürst-Pückler-Land“ geworden und seit 2002 zu Schipkau eingegliedert. mehr...

Aufs Rückgrat achten

Schipkau. Ab dem 35. Lebensjahr beginnt ein altersbedingter ­Abbau der Knochenmasse. Dies kann auch in ein Krankheitsbild umschlagen. Deshalb findet am Donnerstag, den 10. Oktober, in der Pößnitz-Apotheke in Schipkau wieder ein Osteoporose-Aktions-Tag statt. mehr...

Erst gar keins - nun gleich Drillinge

Großräschen. „Herzlichen Glückwunsch - Sie bekommen Drillinge.“ Worte, die jeden in eine Achterbahn der Gefühle versetzen würden. Wie sieht solch ein Leben mit dem Dreierpack aus, wenn sich die erste Aufregung gelegt hat? Die stolzen Eltern Ninett (31) und Christian (30) Simmermeier aus Großräschen wissen das seit nun fast drei Monaten ganz genau. mehr...

Blasmusik im Kurmärkerhaus

Großräschen. Der Verein Antoniusmusikanten Großräschen e.V. organisiert am Sonntag, 13. Oktober, zum zehnten Mal das „Volksmusikfest der Antoniusmusikanten“. Von 14 bis 18 Uhr können sich Freunde der Volks- und Blasmusik im Kurmärker-Bürgerhaus verwöhnen lassen. Die 14 Musiker und Sänger überzeugen mit ihren Auftritten immer wieder mit ein-em ausgewogenen Spektrum traditioneller Blas- und Unterhaltungsmusik. Hervorgegangen sind die Antonius-Musikanten aus einer Bläser-Kindergruppe, die 1970 ihre ersten Proben begannen. Zum Dank der katholischen Pfarrei „Sankt Antonius“ in Großrä-schen haben sie sich den Namen gegeben.

Bauernmarkt in Frauendorf

Frauendorf. Am Sonnabend, 12.10., wird um 10 Uhr der 21. Bauernmarkt in Frauendorf bei Ortrand eröffnet. Gleichzeitig findet hier auf dem Festplatz das 7. Traktorentreffen und die 15. Grundstücks- und Gebäudebörse statt. Organisiert wird der Markt vom Traditionsverein Frauendorf 1998 e.V. gemeinsam mit allen Dorfvereinen und zieht zweimal jährlich weit über 5.000 Besucher an. Über 40 Händler aus der Region werden erwartet.

21./22. September 2013

Bisher erschienen:

Dr. Klaus-Peter Schulze (CDU)
Sascha Kahle (Piratenpartei)
Ulrich Frese (SPD)
Wolfgang Neškovic (parteilos)
Wolfgang Renner (Die Grünen)
Prof. Dr.-Ing. Martin Neumann (FDP)
Birgit W�llert (Die Linke)
Alexander Gauland (AfD)
Lars Krause (Die Partei)

Finale für die Spreeaue

Cottbus/Spree-Neiße. Die Erntekönige aller Dörfer und Cottbuser Ortsteile treffen sich am Samstag, dem 21.9.2013 zum Super-Kokot in der Spreeaue zwischen Döbbrick und Schmogrow. Symbolisch wird das Ende der Renaturierung mit dem Fluten eines alten Flussarmes an der Fehrower Brücke um 11 Uhr gefeiert, danach beginnt ein großes Fest mit Superkokot, Programm, Handwerk, Spielen und Live-Musik. Und Erntetanz bis in die Nacht. mehr...

Auf zehn Jahre AUB (Aktive Unabhängige Bürger) haben Donnerstagabend Dezernent Lothar Nicht, Vereinsvorsitzender Heiko Selka, Stadtverordneten-Fraktionsvorsitzender Torsten Kaps, OB Frank Szymanski und Stadtverordneter Dieter Schulz, Ortsbürgermeister von Groß Gaglow, (v.l.n.r.) angestoßen. Der Politik-Verein hat der Cottbus-Demokratie bedeutende Impulse gegeben Foto: J.Hnr.
mehr...

Meister in der Stadthalle
Urkunden zum Tag des Handwerks heute (Sa.)

Cottbus. Zum bundesweiten Tag des Handwerks hat die Handwerkskammer Cottbus heute (Sa. 21.9.) ab 10 Uhr Jubiläumsmeister, Meisterabsolventen und rund 500 Gäste eingeladen. 81 Silberne Meisterbriefe werden ebenso überreicht wie zehn Urkunden an Betriebswirte und 154 Meisterbriefe. Neben Musik von Schülern des Konservatoriums hält der Gründer und Leiter des Instituts für Zukunftspolitik, Dr. Daniel Dettling, die Festrede über Megatrends der Zukunft.

Hier wollen die Kandidaten feiern

Region. Dieser Wahlsonntag endet vor allem in Spremberg spannend. Mit Birgit Wöllert, Ulrich Freese und Klaus-Peter Schulze wollen gleich drei von dort nach Berlin. Gewinnt letzterer, wird im Spremberger Rathaus gar der Bürgermeisterstuhl vakant.
Ob Erst- oder Zweitstimmen – es wird viele Sieger geben, und die feiern. Gern auch mit Wählern. Wo? Hier einige Tipps aus gut unterrichteten Kreisen mehr...

Stadtmagazin - Gruß an L. Leichhardt

Cottbus. Haushalte der Stadt fanden das neue CB Stadtmagazin mit spannendem Cottbus-Stoff auf 52 Seiten im Briefkasten. Es würdigt Leichhardts 200. Geburtstag, informiert über Angebote der Bühnen und Galerien, ist in Gärten, Parks und auf Märkten unterwegs, erklettert Wohnungs-Baustellen und verrät Highlights der Nacht der kreativen Köpfe und des Film-festivals. Das Heft gibt’s außerhalb der Stadt im Abo frei Haus. mehr...

Rosenschau ist im Endspurt

Forst. Das Rampenlicht für den Forster Rosengarten strahlt noch eine Woche. Am 29. September endet die Deutsche Rosenschau. Am heutigen Samstag wird sich die Volkssolidarität im Rosengarten präsentieren. Von 10 bis 16 Uhr lädt ein Bühnen-Programm mit Kindern, Sport, Gesang, Kabarett, Chor und vielem mehr ein. mehr...

Kinder hatten die Wahl

Spremberg. Für viel Wirbel hat die U18-Wahl am 13. September im Bergschlösschen gesorgt. Im Hauptalter zwischen 15 und 17 Jahren beteiligten sich an der Wahl 95 Minderjährige. Im Ergebnis der Zweitstimmen siegte die NPD (32 Stimmen) vor der CDU (17), SPD (15), Linke (7), Grüne (6), AfD (5), Piraten (5), FDP (4), Pro Deutschland (3) und Freie Wähler (1). mehr...

Bohrau weiht Denkmal ein

Bohrau. Die Einwohner von Bohrau sind stolz, dass sie an diesem Sonnabend um 15 Uhr in der Dorfmitte das sanierte Krieger- und Heldendenkmal einweihen können. Nachdem alle öffentlichen Stellen eine finanzielle Unterstützung absagten, kümmerten sich die Bohrauer selbst und fanden so viele Sponsoren, dass der Schandfleck verschwinden konnte und ein Zeitzeugnis wieder ansprechend aussieht. Zwar ist der Adler noch nicht ganz fertig gestellt, trotzdem wird das Denkmal feierlich eingeweiht, so Ortsvorsteher Norbert Salan. Der Ehrenstein wurde nach dem Ersten Weltkrieg errichtet, genauere Fakten konnten jedoch noch nicht ermittelt werden, so Norbert Salan.

Sich trauen, Leben zu retten

Spremberg. Die Woche der Wiederbelebung wurde auch im Spremberger Krankenhaus begangen. Die Oberärztin Dr. Ines Jeinsch erklärte, worauf es ankommt, wenn das Herz einen Infarkt erleidet. Prüfen. Rufen.?Drücken. Das ist die einfache Reihenfolge. Erst die Atmung prüfen, dann 112 alarmieren und danach sofort mit der Herzdruckmassage beginnen. mehr...

Spree bleibt braun

Region. Im Bundestagswahlkampf war das Thema Braune Spree eher eine Randerscheinung. Das könnte sich zur Landtagswahl im kommenden Jahr ändern.
Brandenburgs Wirtschaftsminister Ralf Christoffers begutachtete erste erfolgreiche Maßnahmen am Schlabendorfer See, wo ein Bekalkungsschiff unterwegs ist. Durch diese Behandlung reduziert sich hier die Fracht von sieben Milligramm Eisen pro Liter auf ein Milligramm Eisen pro Liter. mehr...

Viele süße Trauben

Grano. Am Montag (23.9.) beginnt die Lese auf dem Granoer Weinberg. Denn der Wein ist reif, und ein kleiner Teil wird fürs Weinbergfest am nächsten Sonnabend gebraucht. Zweimal 100 Liter Federweißer werden angesetzt. Das Fest beginnt um 14 Uhr. Den Granoern steht viel Arbeit bevor, 8000 Liter werden erwartet, die Qualität ist exzellent, sagt Lothar Müller.

Hortlösung in der SVV

Guben. Die Abgeordneten müssen sich am Mittwoch in der Stadtverordnetenversammlung grunsätzlich zu einer schnellen Lösung des Hort-raumproblemes in der Corona-Schröter- und in der Friedensschule positionieren. mehr...

Am Sonnabend (21.9.) um 14 Uhr wird in Groß Gastrose der umfangreich aus- und neugebaute deutsch-polnische Feuerwehrstützpunkt eingeweiht. Hinter der ehemaligen Dorfschule ist ein hochmodernes Gerätehaus entstanden, Sanitär und Umkleidekabinen sowie Schulungs- und Büroräume haben im sanierten Altbau Platz gefunden. Im Obergeschoss hat sich die Jugendfeuerwehr eingerichtet. Rund 1,1 Millionen Euro sind hier investiert worden Foto: Ha.

Sieben wollen ganze Sache
machen für die Lausitz

Region. Der Spremberger Georgenberg erwies sich dieser Tage als passender Ort, über Deutschland und die Lausitz zu diskutieren. Mit Menschen, die nach Verantwortung streben. Wer sind diese Frau und die sechs Männer? Ein Gefühl für ihre Persönlichkeiten zu bekommen, ihre Botschaften zu erkennen - das war Anliegen einer öffentlichen Runde des Märkischen Boten und des Spremberger Stadtfernsehens „Kanal 12“. Frank Heinrich und Michael Walter moderierten einen spannenden Abend. mehr...

Viel Heiterkeit am Wahlsonntag

Spremberg. Bei der Bundestagswahl am Sonntag geht es um die Zukunft des Landes. Beim Weltkindertag am selben Tag in Spremberg auch. Denn die Kinder sind unsere Zukunft. Deshalb lässt sich an diesem Sonntag der Gang zum Wahllokal ideal mit einem Besuch des Weltkindertages in der Gartenstraße verbinden.
Bereits zum 6. Mal wird dieser Tag in Spremberg gefeiert. Von 14 bis 17 Uhr wird am Haus des Lernens wieder die ganze Familie auf ihre Kosten kommen. Traditionell wird auch das Thema gesunde Ernährung wieder im Vordergrund stehen .mehr...

Neuer Freizeittreff am
Drewitzer Rodelberg

Drewitz. Die Einwohner des Ortsteiles der Gemeinde Jänschwalde mussten schon wegen zu weniger Kinder die Schließung des Kindergartens hinnehmen, jetzt läuft auch die befristete Genehmigung für den Jugendclub-Container aus, in dem die Jugendlichen seit 1998 ihre Freizeit verbringen. Für die wieder etwas mehr Kinder und die JC-suchenden „Großen“ wird am Freitag ein Treff eingeweiht. Für rund 165.000 Euro, davon nur 61?100 Euro aus der Gemeindekasse – Dank Fördergeldern aus dem ILE Länder- und LEADER-Topf – ist ein Neubau zwischen Rodelberg und Sportplatz entstanden. mehr...

„Volkes Stimme“ routiniert ignoriert

Kolkwitz. Niemand, der hier nicht wohnt oder Bekannte hat, kennt diesen Windmühlenweg. Er zweigt bergan von der stark befahrenen Straße zwischen Cottbus und Drebkau ab, als Sackgasse. Anders gesagt: eine idyllisch ruhige Wohnlage, als Weg auch ganz gut mit Recycling-Asphalt befestigt.
Jetzt kam Aufregung in die Gegend. Im Amtsblatt stand, dass die Straße ausgebaut wird. Unerhört! mehr...

Picknick mit Drachen

Drebkau. Zum zwölften Mal laden Drachenvater Dieter Klante und seine unzähligen Helfer zum Drachenfest auf die Drachenwiese hinterm AVS Autohaus. „Am nächsten Sonnabend (28.9.) wollen wir ab 14 Uhr – also eine Stunde eher als letztes Jahr – ein großes Familienpicknick mit vielen flatternden Drachen über uns veranstalten“, lädt Dieter Klante ein. Mitzubringen ist lediglich eine Picknickde-cke. Für Kaffee, Kuchen, Gegrilltes und Getränke wird reichlich gesorgt sein, ebenso für Drachen. mehr...

Richtfest für Bauperle gefeiert

Spremberg. 123 Tonnen Stahl. 1.200 Kubikmeter Beton. 9?500 Stunden Arbeitszeit. Das sind die beeindruckenden Zahlen, die bereits zum Richtfest des „Carré am Spreegarten“ erahnen lassen, dass dieses Bauvorhaben inmitten von Spremberg stadtprägend sein wird. Nach der Grundsteinlegung im Frühjahr wurde am Freitag, den 13. September, bereits das Richtfest für das Carré gefeiert. mehr...

Lust auf Melde-Lofts

Cottbus. Spätestens seit dem sommerabendlichen „Modellstadt-Spaziergang“ vor einigen Wochen sind die Melde-Höfe in aller Munde. Nicht weit vom Theater und der Stadtmitte wandelte sich ein Wohn-Industrie-Mischgebiet zu einer malerischen Wohnlage mit neuen Stadtvillen, umgenutzten Fabriken, erhaltenen Großbäumen und teils individuell, teils gemeinschaftlich genutztem Wohngrün. Der neue Gustav-Melde-Weg zieht sich von der August-Bebel- zur Karl-Liebknecht-Straße als asphaltierte Wohnstraße mitten hindurch. mehr...

Gesunde Zähne gibt’s im Cottbuser Tierpark

Region. Eine Woche vor dem bundesweiten Tag der Zahngesundheit strömten hunderte Kinder der Grundschulen in den Cottbuser Tierpark. An den Stationen zwischen Elefantenhaus und Kuhstall hieß es am Mittwoch „Zähne zeigen“. mehr...

Neuendorf heizt den Backofen zum Dorffest

Neuendorf . In der Teichland-Gemeinde Neuendorf, nördlich von Cottbus, wird am nächsten Sonnabend ab 11 Uhr der sanierte historische Backofen der alten Gaststätte, heute „Haus der Vereine“, angeheizt, damit am Sonntag, 29.9., zum Dorffest frischer Kuchen, Brot und Pizza geschoben werden können. mehr...

Mitternachtsshopping im
Zentrum der Stadt

Cottbus. Am kommenden Sonnabend ist es wieder soweit. Die Cottbuser Innenstadt und ihre Händler laden am 28. September bis 23 Uhr zum Mitternachtsshopping ein. Traditionell ist der lange Einkaufs-Sonnabend auch immer ein guter Anlass für einen richtigen Familienausflug.mehr...

Grießen: Dorffest mit ganz heißen Rennen

Grießen. Viel los ist am 28. September ab 13 Uhr wieder in Grießen. Zum Dorffest wird auch der Vattenfall-Derny-Cup wieder heiße Radrennen liefern. Ein Derny ist ein leichtes Motorrad, in dessen Windschatten der Radfahrer bis zu 40 Prozent Kraft sparen kann. Dem entsprechend flink sind so die Radfahrer in Grießen unterwegs. Neben den Profis, die ab 14.50 Uhr starten, können im Vorfeld auch weniger Flinke im Jedermann-Rennen an den Start gehen. mehr...

10. GlückAufFest:
Per Marathon unterwegs zur Wirklichkeit

Der superlative Anspruch ist die Bürde, die den Besucher fast erdrückt auf seinem Weg in die Neue Bühne: Zehn Stunden Theater, darin mindestens drei gewichtige und zwei weitere Inszenierungen, viel Inspirierendes und auch Ablenkendes dazwischen - werde ich das als Zuschauer schaffen? Eigentlich nicht. mehr...

Volle Schule für künftige Altenpfleger

Cottbus. Viele künftige „Schüler“ für die dreijährige Ausbildung zum Altenpfleger, die am 1. Oktober um 7.30 Uhr beginnt, kamen zum Infotag in die Lausitzer Wirtschafts- und Gesundheitsakademie nach Cottbus. mehr...

Einmal Saigon-Bangkok

Kerkwitz. Im März/April waren die Gubener Thomas und Manuela Beglau in Südostasien unterwegs. Die 1.360 Kilometer lange Strecke von Saigon über Phnom Penh nach Bangkok legten sie mit Rädern zurück. mehr...

Zwei Standorte für besten Service

Cottbus/Kolkwitz. Sowohl aus Kolkwitz als auch aus Cottbus ist das Autohaus Hubert Wilk nicht mehr wegzudenken. Erst vor wenigen Tagen machte das Autohaus von sich reden, denn die Handwerkskammer Cottbus ehrte das Unternehmen mit dem Ausbildungspreis. „Es war eine sehr schöne Veranstaltung. Und es macht uns stolz, wenn die Anstrengungen für unsere Jugendlichen anerkannt werden.“ mehr...

14./15. September 2013

Bisher erschienen:

Dr. Klaus-Peter Schulze (CDU)
Sascha Kahle (Piratenpartei)
Ulrich Frese (SPD)
Wolfgang Neškovic (parteilos)
Wolfgang Renner (Die Grünen)
Prof. Dr.-Ing. Martin Neumann (FDP)
Birgit W�llert (Die Linke)
Alexander Gauland (AfD)
Lars Krause (Die Partei)

Wahl-Finale

Spremberg. Weitestgehend ergebnisoffen endete eine Talk-Runde mit sieben Bundestagskandidaten im stramm gefüllten Saal des Spremberger Georgenberg-Hotels. Der Märkische Bote und das Stadtfernsehen „Kanal 12“ hatten gemeinsam eingeladen. mehr...

Sonntag ist Oktoberfest

Cottbus. Viel Prominenz, viele fröhliche Leute, viel Bier, viele Hax’n, Musik, Krachlederne, Dirnd’l und jede Menge Weißwürschte mit Sauerkraut. Die Meyers und ihr Team vom „Brau & Bistro“ landeten 2010 mit ihrem ersten Oktoberfest auf dem Altmarkt einen Volltreffer. mehr...

Zuversicht bei BAHR

Cottbus. Bei den rund 50 Mitarbeitern um Marktleiter Marc-André Stein kehrt Zuversicht zurück. Im beliebten Baumarkt BAHR im Cottbuser Osten füllen sich wieder die Regale. mehr...

Vereine begeistern heute

Cottbus. Bei keiner Gelegenheit kann man so viele Vereine auf einen Schlag kennenlernen wie beim „Tag der Vereine“. Am heutigen Sonnabend ab 11.30 Uhr präsentieren sich weit über 100 Vereine mit großartigen Ständen, Bühnenshows und Aktionen zum Ausprobieren und Mitmachen. mehr...

An Schwächsten soll gespart werden

Region. Melanie Gassan versteht das nicht. Ihr Kind Angelina (10) ist mehrfachschwerstbehindert und geht auf die Forster Wichern Schule, die den sonderpädagogischen Schwerpunkt geistige Entwicklung hat. In den Ferien erhielten sie und andere Mütter einen Brief vom Kreis, das künftig die Stunden für die Einzelfallhelfer reduziert werden sollen. mehr...

Gubens Königin heißt Laura

Guben. Die Neißestadt hat eine neue Apfelkönigin, und sie heißt Laura Böhme. Die 23-jährige Auszubildende hat mit ihrem Charme die meisten Gubener überzeugt. Die Zahl der abgegebenen Stimmen war mit 1?076 Rekord! Es war ein Kopf an Kopf-Rennen, denn „Kräuterdoktorin“ Jessica Manig aus Taubendorf wusste ebenfalls zu überzeugen, am Ende war sie eine faire Verliererin und wünschte ihrer Kontrahentin viel Erfolg. mehr...

Personen

Wir berichten über: Harald Schwarz, Dietmar Woidke, Matthias Platzeck , Ulrike Menzel, Michael Heimann, Bernd Puhlmann, Kurt Malk, Lisa Koinzer, Michael Schierack, Frank Kulik, Christina Sch�nherr mehr...

Eine DFB-Ehrenveranstaltung erlebte der Präsident des Sportvereins Wacker 09 Cottbus-Ströbitz, Reinhard Schmidt (li.), als Mitglied des „Club100“ der engagiertesten Ehrenamtlichen in München. Am Rande des Empfangs vergangenen Freitag traf er in München den DFB-Ehrenvorsitzenden Gerhard Mayer-Vorfelder und weitere Fußballprominenz Foto: privat

Bedeutungswandel:
Melde wird Wohnbegriff

In der August-Bebel-Straße wurde Cottbuser Korn gebrannt. In besten Zeiten hatte „Melde“ bis zu 800 Mitarbeiter. 1996 war Schluss. Jetzt kommt neues Leben in die Kornbrennerei. BAUTEC verwandelt die Industriebranche in ein modernes innerstädtisches Wohnquartier. mehr...

Noch bis zum 3. November ist im Schloss Branitz, tgl. 10-18 Uhr, die Sonderausstellung „100 Jahre Kunst sammeln in Cottbus - Die Sammlung Carl Blechen“ zu sehen. Am Sonntag um 11 Uhr führt die Kuratorin Beate Schneider durch die Ausstellung. Im Zentrum des Rundgangs stehen neben der Sammlungsgeschichte auch einzelne Werke, sowie die Leihgabe „Tarantella“, eines der wenigen Genrebilder Carl Blechens Foto: Marlies Kross

Nochmal ganz locker:
die 18 Fragen an weitere drei Kandidaten

Region. Die Direktkandidaten, die sich um den einen Bundestagsstuhl für das Gebiet Cottbus/Spree-Neiße bewerben, sind gut bekannt. Privates oder Mentales aber wissen wir noch wenig von ihnen. Einige Kandidaten haben uns Antworten geschrieben. mehr...

Schafft die Uni das intelligente Netz?

Cottbus. Für die bevorstehende Bundestagswahl ist das Thema Energie und Energiewende offensichtlich kein Thema. Aber für Brandenburg schon! Das kristallisierte sich aus den Aussagen des Wirtschaftsministers auf einer Energiefachtagung in Cottbus heraus. Für ihn sei Brandenburg ein Prisma für ganz Deutschland, so der Politiker auf dem 15. Brandenburger Energietag letzte Woche an der BTU. mehr...

Eine Schotten-Parade

Cottbus. Keltischen Zauber und schottische Lebensfreude verspricht die Schottische Musikparade am 21. November um 20 Uhr in Cottbus. Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sänger und Tänzer - allesamt direkt aus dem schottischen Edinburgh - nehmen das Publikum mit auf eine Reise durch Schottland. mehr...

8 Tage vor der Wahl: Kandidaten direkt

Region. Die Bundestagskandidaten sind mit ihren Helfern im Wahlkreis unterwegs. Hier eine Auswahl:
Beim Tag der Vereine im Cottbuser Spreeauenpark / Eliaspark treffen Sie zwischen 11 und 15 Uhr Uli Freese, SPD, und Dr. Klaus-Peter Schulze (CDU). mehr...

Kreisfrei macht Sinn

Cottbus. Nach einer Anhörung der Enquete-Kommission im Potsdamer Landtag ist Oberbürgermeister Frank Szymanski (SPD) zuversichtlich, dass Cottbus eine kreisfreie Stadt bleibt. „Alles andere würde das städtische Defizit erhöhen“, sagte er dieser Zeitung. Vor dem Potsdam-Termin letzte Woche hatte das Rathaus ein Beispiel gerechnet: In diesem Jahr 2013 hätte sich Cottbus als kreisangehörige Stadt 7 Millionen Euro mehr Schulden aufgeladen, als es real nötig ist. mehr...

Der Spremberger Jürgen Hübner stellte am Mittwoch wieder seine BMW Jahrgang 1929 dem Staatstheater Cottbus zur Verfügung. Auf dem Cottbuser Altmarkt machten die Schauspieler Werbung für die Aufführung von Strittmatters Laden-Trilogie. Der Hauptdarsteller Oliver Breite bekam die Maschine beim ersten Mal in Gang, so dass er mit seiner Kollegin Laura Maria Hänsel über den Marktplatz knattern konnte. Am Sonntag, den 15. Septemer, um 16 Uhr ist der Erste Abend und am 21. September um 19.30 Uhr der Zweite Abend im Großen Haus zu erleben Foto: M.K.

Kita-Qualität verbessern

Region. Eine derzeit bundesweite durchgeführte Studie zur „Qualität in Kinderbetreuungseinrichtungen“ wirft Ihre Schatten voraus. Diese Fachanalyse soll im Frühjahr nächsten Jahres abgeschlossen und veröffentlicht werden. Schon jetzt zeigen Zwischenergebnisse, dass auch in Brandenburg die Betreuung nur mittelmäßig ist und es große Unterschiede gibt Ein Qualitäts-Fachtag am 21.September in Cottbus erfährt daher einen hohen Zuspruch. Der Fachtag „Qualitätsentwicklung für Kindertageseinrichtungen wird genau dies zum Thema machen, erste Teilergebnisse der Studie darstellen sowie Qualitätsansprüche und Qualitätsrealitäten in der Kindesbetreuung abgleichen.Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der BTU Cottbus-Senftenberg statt. Die Fakultät Sozialwesen wird von 10 bis 15 Uhr in deren kleinem Hörsaal in der Lipezker Straße 47 in Cottbus einladen.

Die Mediengestalterin, Grafikerin, Fotografin und Künstlerin aus Drachhausen, Brigitte Duhra, und der Cottbuser Grafiker und Zeichner Meinhard Bärmich gestalten eine gemeinsame Ausstellung, die am Sonntag im Heimatmuseum Dissen um 15 Uhr eröffnet wird. Bei Musik, Kaffee und Kuchen können Besucher mit den Künstern ins Gespräch kommen. Die Schau ist bis 13. Oktober zu sehen Montage: Museum

110 Jahre Dachdeckerinnung:
Die Innung bleibt jung

Cottbus. Meister und Partner der Dachdeckerinnung Cottbus feierten am Sonnabend im Cottbuser Hotel Radisson blu ihr 9. Innungsfest und gleichzeitig den 110. Geburtstag der Innung, die Handwerker aus ganz Südbrandenburg vereint. „Wir haben eine stabile Mitgliederzahl von rund 90 Meistern, darauf sind wir stolz. Denn die altersbedingten Abgänge sind hoch. mehr...

HEUTE: Wasserwandern ab Spreewehrmühle

Das Technische Denkmal Spreewehrmühle ist jetzt Baustelle. Mit Unterstützung vom Bundestagsabgeordneten Martin Neumann (FDP) und der Cottbuser CDU war die Stadt erfolgreich mit ihrem Fördermittelantrag. Jetzt kann das Dach der Mühle denkmalgerecht gedeckt werden. Unterdessen läuft die beliebte Gaststätte nebenan ungestört auf Saisonbetrieb und lädt zum SIX-Konzert ein. Nur gelegentlich laden Abenteurer ein Boot ab, um es am neu geschaffenen Steg auf Spreewald-Kurs zu setzen... mehr...

Apotheker kontrollieren Apotheken

Region. Vergangene Woche vereidigte Gesundheitsministerin Anita Tack vier neue ehrenamtliche Pharmazieräte. Herrschte vor Jahren noch Zweifel, ob behördliche Kontrollen der ordnungsgemäßen Arbeit einer Apotheke durch Apotheker erfolgen sollten, kann inzwischen auf eine sehr positive Entwicklung zurückgeblickt werden. mehr...

Krieschower lassen es zünftig krachen

Krieschow. Am 21. September ist es wieder soweit. In Krieschow wird das 5. Oktoberfest unter dem Motto „München hat die Wiesn, wir haben die Party!“ gefeiert. Weißbier, fesche Mädels in schicken Dirndls und bayerisches Feeling gibt es beim Riesengaudi im beheizten Festzelt auf dem Dorfplatz. mehr...

König der Könige wird gesucht

Dissen. Zu den traditionellen Erntebr�uchen geh�rt der kokot, der zum Abschluss der Getreideernte gefeiert wird. In 19 D�rfern der Niederlausitz ermittelten die jungen Burschen ihren Erntek�nig beim Hahnrupfen, in drei Orten fand das Hahnschlagen statt und je einmal bildete das Stollenreiten und das Kranzstechen den Abschlu� der Ernte. Ein letztes Mal wird der Hahn beim Superkokot am 21. September in Dissen gerupft. mehr...

Gaudizeit tickt in Branitz

Branitz. Vom 20. bis 22. September werden die Branitzer auf der großen Festwiese (Tierparkstraße/Ecke An der Friedenseiche) mit feschem Dirndl, Lederhosen und viel Gaudi auch in diesem Jahr wieder zeigen, dass sie zünftig das Oktoberfest feiern können. mehr...

7./8. September 2013

Bisher erschienen:

Dr. Klaus-Peter Schulze (CDU)
Sascha Kahle (Piratenpartei)
Ulrich Frese (SPD)
Wolfgang Neškovic (parteilos)
Wolfgang Renner (Die Grünen)
Prof. Dr.-Ing. Martin Neumann (FDP)
Birgit W�llert (Die Linke)
Alexander Gauland (AfD)

Leck’re Äpfel zum Appelfest

Guben. Das Wichtigste zuerst: Es gibt wieder eine Wahl der Apfelkönigin mit zwei Kandidatinnen! Nur eine Woche vor dem Fest meldete sich Laura Böhme. Veronita Rauchfuß zog ihre Bewerbung zurück. mehr...

Börse für die Ausbildung

Guben. Am nächsten Sonnabend, 14.9., wird in der Alten Fäberei zum 11. Mal die Ausbildungs- und Studienbörse der Stadt Guben veranstaltet. Rund 20 Unternehmen sowie Ausbildungseinrichtungen, Kammern, Institutionen und Vereine stellen ihre beruflichen Möglichkeiten dar und zeigen Wege zur Aus- und Fortbildung auf. Neben Anbietern aus der näheren Umgebung und Brandenburg sind auch Vertreter aus Sachsen, der Bundeswehr, der Deutschen Bahn und der Polizei vor Ort.

Entwürfe für die Stadtkirche liegen bereit

Gubin. Der Architekturwettbwerb für das Kirchenschiff der ehemaligen Stadt- und Hauptkirche in Guben ist beendet. Auch ist bereits eine Entscheidung zu den Siegerprojekten gefallen, teilt der Gubiner Bürgermeister mit. Die Projekte der besten Teilnehmer werden aber erst am 23. September im Kulturhaus (Rathaus) neben der Kirche vorgestellt. Um 13 Uhr wird die Ausstellung eröffnet, bis 18 Uhr können interessierte Guben-Gubiner mitdiskutieren. Die Entwürfe sind dann bis zum 18. Oktober zu sehen. Die ehemalige Kirche soll zum Zentrum der Kultur und Kommunikation ausgebaut werden.

Mitternachtsshopping startet

Forst. Mit einem Salutschießen wird heute (Sa.) um 18 Uhr am Forster Hof das beliebte Forster Mitternachtsshopping eröffnet. Bei der Eröffnung dabei sind auch die Sonnen-Trommler der Grundschule Nordstadt. mehr...

Die Bademeuseler Nachwuchsfaustballer sind voller Vorfreude. Am 14. und 15. September findet in Bademeusel die Deutsche Meisterschaft der Altersklasse U14 statt. Mit am Start sind die zehn besten Teams der weiblichen und männlichen Jugend aus dem ganzen Bundesgebiet. Samstag geht die Meisterschaft um 10.30 und am Sonntag um 9 Uhr los. Die Bademeuseler bereiten sich bereits seit Wochen mit intensivem Training auf diesen sportlichen Höhepunkt vor
Foto: SG Bademeusel

Heute Nacht geht’s ins Museum

Region. Die Museen der Region haben sich für diesen Samstag zur Museumsnacht wieder viel einfallen lassen. Wissenswertes über das Leben mit dem „Vieh“ auf dem Lande ist von 16 bis 22 Uhr in der Museumsscheune Bloischdorf zu erfahren. mehr...

In neuem Glanz ist die einstige Kita in der Straße des Kindes in Schwarze Pumpe erstrahlt. 12 moderne Mietwohnungen sind hier durch Terpe Bau entstanden. Ganze Arbeit hat auch Erik Weber Immobilien geleistet. Wer noch eine Wohnung möchte, muss schnell sein. Lediglich eine ist noch frei. Zur Eröffnung das Einweihungsband durchschnitten haben am Dienstag v.l.: Bert und Corina Reifenstein (Terpe Bau), Anett Jurischka (Erik Weber Immobilien), die Erstmieter Veronika und Helmut Rogall sowie der Spremberger Bürgermeister Dr. Klaus-Peter Schulze
Foto: Mathias Klinkmüller

Freibadsaison endet am 15.

Forst. Der Sommer ist in diesem Jahr besonders „freibadfreundlich“ ausgefallen. Das Forster Bäder-Team bedankt sich bei allen Gästen, die das Forster Freibad in der diesjährigen Saison besucht haben. Die Freibadsaison wird offiziell am 15. September beendet, das Freibad ist ab 16. September bis Mitte Mai nächsten Jahres geschlossen. Für alle Wasserratten und sportlich Interessierten beginnt jetzt die Hallensaison! Am Sonntag, den 22. September, öffnet die Forster Schwimmhalle wieder ihre Türen für den Schwimmhallenbetrieb.

Uneinigkeit bei Gebietsreform

Region. Die Gemeindegebietsreform stand am Montag im Amtsausschuss des Amtes Döbern-Land auf der Tagesordnung. Auch nach mehrstündiger Diskussion gab es hier kein Ergebnis. So gibt es Orte, die sich sowohl nach Forst als auch nach Spremberg orientieren. Andere wollen eine Einheitsgemeinde. Bei einem neuen Termin soll das Thema gesondert diskutiert werden.

Geste des Friedens an der Neiße

Forst. 25 weiße Rosen haben Schüler des Gymnasiums aus Brody und Forst am Donnerstag gemeinsam in die Neiße fallen lassen. Bereits zum 7. Mal treffen sich Schüler aus Brody und Forst an dem Grenzfluss, um zum Weltfriedenstag für eine friedliche Welt ein rosiges Symbol zu setzen. mehr...

Startschuss für Herbstlauf fällt heute

Spremberg. Spremberger können am Jubiläumswochenende der Feuerwehr nicht nur mit einer solchen unterwegs sein, sondern sich auch vielfältig sportlich betätigen. Zum Stadtsportfest steht ein vielfältiges Programm auf dem Plan. mehr...

Woidkes erste Amtshandlung in Forst

Forst. Zum ersten offiziellen Heimattermin wird der neue Ministerpräsident Dietmar Woidke heute (Sa.) im Forster Rosengarten erwartet. mehr...

Wen junge Spremberger wählen würden

Spremberg. Am kommenden Freitag können Kinder und Jugendliche im Spremberger Bergschlösschen wählen. U18 ist die größte Bildungsinitiative für Jugendliche in Deutschland und hat es sich zum Ziel gesetzt, junge Menschen für Politik zu interessieren. mehr...

Branitzer richten Festwiese her

Branitz. Heute (Sa.) werden viele fleißige Helfer auf der Branitzer Festwiese gebraucht. Der Bürgerverein Branitz e.V. ruft ab 10 Uhr zum zweiten Arbeitseinsatz in Vorbereitung auf das traditionelle Branitzer Oktoberfest vom 20. bis 22. September 2013 auf. mehr...

Die Gesundheitsklinik kann feiern

Cottbus. Seit der Eröffnung am 1. September1998 hat sich das mittelständische Unternehmen „Reha Vita“ in der Feigestraße dynamisch entwi-ckelt. Begonnen haben die Firmengründer Annett und Christian Seifert mit sechs Mitarbeitern. mehr...

Kandidaten hautnah

Region. Wem gebe ich meine Erststimme? Wessen Politik finde ich zukunftsweisend? Wer diese Fragen noch nicht für sich beantworten kann, ist am kommenden Donnerstag, den 12. September um 19 Uhr in das Spremberger Hotel „Georgenberg“ eingeladen. mehr...

Drei Chefs im CTK?

Cottbus. Sie konnte die „Weißen Götter“ nicht für ihre Religion gewinnen. Die wirtschaftlich außerordentlich erfolgreiche Geschäftsführerin des Carl-Thiem-Klinikums, Heidrun Grünewald, wurde vergangenen Freitag in den Urlaub geschickt. mehr...

Wirtschaftskraft im neuen Stadthaus

Cottbus. Zwei Premieren prägten den Jahresempfang der Industrie- und Handeslskammer, der traditionsgemäß nicht nach Neujahr, sondern im Sommer ausgerichtet wird. mehr...

Hoffnung für Carré-Bau

Cottbus. „Nach unserem jetzigen Dafürhalten sind die Finanzierungsbedingungen für den 2. Bauabschnitt des Blechen Carré erfüllt“. Das ist die Aussage des Carré-Investors René Becker am Montag vor den Stadtverordneten. mehr...

Samstagnacht in die Museen

Region. Am heutigen Sonnabend laden zahlreiche Museen zu nächtlichen Erkundungen: Die Sorbische Webstube Drebkau zeigt von 16 bis 21 Uhr, wie Naturfasern verarbeitet wurden, wie Möbel restauriert werden. Neue Puppen und Puppenstuben zeigt das Kackrower Spielzeugmuseum von 14 bis 22 Uhr. Luftraumaufklärung wird in Führungen um 16, 17.30, 19 und 20.30 Uhr im Militärhistorischen Museum Kolkwitz erklärt. Das Kolkwitzer Gemeindehaus ist ab 19.30 Uhr offen für Gespräche zum Kriegerdenkmal. Ammengeschichten gibt’s in der Heimatstube von 19 bis 21 Uhr. Das Dissener Heimatmuseum feiert Geburtstag und hat einen Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt von 15.30 bis 21.30 Uhr aufgebaut. Im Peitzer Festungsturm wird der Geburtstag des Hans von Küstrin gefeiert (20 Uhr). In Heinersbrück sind Magie und Zauber (17, 18.30) zu erleben und in Jänschwalde wird getöpfert und musiziert (18-23 Uhr).

Neuer Schritt für Bahn-Tunnel

Cottbus. In einem Sonderausschuss haben die Cottbuser Stadtverordneten am Mittwoch bekräftigt, den Ausbau des Personentunnels am Cottbuser Bahnhof weiter forcieren zu wollen. Wie der Vorsitzende des Bauausschusses Werner Schaaf erklärt, will die Stadt für den Bau beim Land Fördermittel beantragen. Hierzu ist es notwendig, die zu erwartenden Baukosten zu kennen. Diese Kostenplanung kostet die Stadt 200 000 Euro. Derzeit geht die Stadt von einer Eigenbeteiligung von über zwei Millionen Euro aus.

Woidke eröffnet Erlebnismarkt

Forst. Zum ersten offiziellen Heimattermin wird der neue Ministerpräsident Dietmar Woidke heute (Sa.) im Forster Rosengarten erwartet. Um 12 Uhr eröffnet er den pro agro Erlebnismarkt im Rahmen der Deutschen Rosenschau, der noch bis zum Sonntag zu erleben ist. Anbieter aus Berlin und Brandenburg bieten Produkte aus eigener Herstellung an. Die Schau hatte bereits über 150 000 Besucher.

Den letzten symbolischen Nagel schlug gestern Matthias Schulze, Geschäftsführer der Fahrzeugservice Schulze GmbH, in den Balken. Nach nur zweimonatiger Bauzeit konnte für den enstehenden LKW-Stützpunkt Richtfest gefeiert werden. Ab diesem Herbst können hier Am Seegraben in Groß Gaglow nach hohen MAN-Standards große Sattelauflieger ebenso gewartet und repariert werden, wie Pkw und Transporter. 17 Arbeitsplätze werden geschaffen Foto: J. Haberland

Denkmale öffnen Sonntag

Region. Brandenburgs Kulturministerin Sabine Kunst wird am Sonntag in Peitz um 10 Uhr den 20. bundesweiten Tag des offenen Denkmales eröffnen. Der Ort ist mit Bedacht gewählt, denn der Förderverein des Hüttenwerkes Peitz wird die ehemalige Stabhammerhütte sanieren. mehr...

Kinder ans Dirigentenpult
Cottbus (MB). Nachdem sich am Sonntag Fünf- bis Dreizehnjährige als Musiker und Dirigenten im „Theaterspielplatz“ des Staatstheaters bewiesen haben, sind am Donnerstag die Jüngsten dran. Kinder bis zwei Jahre und Eltern sind ab 9.30 Uhr in das Probenzentrum zum moderierten Konzert eingeladen. Antje Gräupner (Harfe) und Ekkehard Kießling (Flöte) spielen Werke von Joseph Lauber, Jean Cras und Gioachino Rossini, der Saal verwandelt sich in einen Tummelplatz mit Kissen und Wickelplatz Ha.

Personen

Wir berichten über: Holger Kelch, Gotthold Schwela, Jens K�mmerling, Thomas Bruhn, Klaus Wilke, Kerstin Brachtendorf, Jana Majunke, J�rgen Maresch, Werner Jorga, Matthias Sauerbruch mehr...

Aber jetzt bitte mal ganz locker:
18 Fragen an vier Kandidaten

Region. Vom Bild und gewichtigen Kernaussagen her sind die Direktkandidaten, die sich um den einen Bundestagsstuhl für das Gebiet Cottbus/Spree-Neiße bewerben, inzwischen gut bekannt. Privates oder Mentales aber wissen wir noch wenig von ihnen. Einige Fragen geben Raum zu individuellen Deutungen. mehr...

Italien mal musikalisch

Cottbus. So viele Länder gibt es zu bereisen! Wer in diesem Sommer gern noch in Italien gewesen wäre, kann dies am Freitag nachholen – in der Cottbuser Klosterkirche. Anke und Peter Wingrich entführen die Gäste musikalisch als Duo Alato an die Adria. mehr...

Altmarkt als Kulisse

Cottbus. Am Mittwoch lädt das Schauspielensemble um Esau-Matt-Darsteller Oliver Breite in einen Theater-Laden auf den Altmarkt. mehr...

Knaller-Jubiläumsparty in Gaglow

Groß Gaglow. Einen besonders erlebnisreichen Sonntag bot der LausitzPark zu seinem 20. Geburtstag. Doch bevor die Riesentorte mit dem Pro Sieben XXL-Tester Jumbo Schreiner angeschnitten wurde, lud das Marktkauf-Team langjährige Kunden und Partner am Sonnabend zu einem Schlemmerabend. mehr...

Drebkau ist erstmals DDM-Gastgeber

Drebkau. Bereits zum Drebkauer Brunnenfest an diesem Sonnabend können die wendigen und vielseitigen Baufahrzeuge auf drei Rädern in Aktion bestaunt werden. Doch der Höhepunkt findet eine Woche später, am nächsten Sonntag, 15.9., in Drebkau statt. mehr...

Könige sind gesucht

Drehnow . Auch in diesem Jahr sucht Drehnow seine Erntekönige und Königinnen. Am Samstag den 14.9.2013
treffen sich alle Teilnehmer um 15 Uhr an der alten Waage gegenüber der Feuerwehr und marschieren gemeinsam zum Festplatz an der Alten Schule. mehr...

Neue Messe öffnet

Cottbus. Die Stadt hat ein neues Messe-Event. An zwei Tagen im November gibt es mit den „zukunfts technologie tagen 2013“ auf dem Cottbuser Messegelände zum ersten Mal eine Wirtschafts- und Fachmesse für regionale und überregionale Unternehmen und Institutionen, die vollständig unter dem Motto „Innovation“ steht.mehr...

Der Stein, aus dem die Stadt gebaut ist

Cottbus. In einer Ausstellung im IKMZ der BTU Cottbus-Senftenberg in Cottbus in der Karl-Marx-Straße, werden ab Dienstag „Naturwerksteine in der Stadt“ gezeigt. mehr...

Günstiger zum Trecker-Führerschein

Region. Für die „Grünen Berufe“ gehört er meist zur Grundausstattung: der Führerschein Klasse T. Auszubildende, die gerade ihre Ausbildung im Agrarbereich begonnen haben, sollten jetzt einen Antrag auf Förderung dieses Führerscheins stellen. mehr...

Denkmale klasse saniert

Potsdam. Der Freundeskreis für Lübben e.V. ist am Donnerstag in Potsdam für sein über 20-jähriges Wirken in und für die Stadt Lübben von Kulturministerin Sabine Kunst mit dem Denkmalpflegepreis des Landes ausgezeichnet worden. mehr...

Märkis Einkehr-Tipp

Die gastliche Lausitz deckt ihre Tische mit großer Vielfalt, viel Charme und manch heiterer Idee. Ein Dutzend Häuser haben sich hier versammelt, machen neugierig. Reihum schauen wir uns die gastlichen Adressen für Sie näher an. HEUTE:
Restaurant „Zum Kuckuck“ mehr...

Der „Brummkreisel“ feiert 60. Geburtstag

Groß Breesen. Allen Grund zum Feiern haben Erzieher, Eltern, Partner und nicht zuletzt die Kinder der Kita und des Hortes „Brummkreisel“ in Groß Breesen. mehr...

Gesundheitscheck in der
Fürst Pückler-Passage

Cottbus. Die Fürst-Pückler-Passage, gegenüber vom Hauptbahnhof, lädt am Donnerstag von 9.30 bis 15.30 Uhr zum Gesundheitstag ein. Die Gäste werden von professionellen Partnern über Gesundheit und Wohlergehen beraten. mehr...

16. Töpferfest lädt zum Bummeln
in die City

Cottbus. Die Cottbuser Innenstadt wird am nächsten Wochenende wieder besonders belebt sein. Denn Töpfer aus 70 verschiedenen Töpferwerkstätten bieten ihre Waren in allen Formen, Farben und Stilrichtungen an. mehr...