Er hatte die Lacher(innen) auf seiner Seite, als der Cottbuser Oberbürgermeister seinen Grußworten an die ­Eröffnungsrunde der Brandenburger Frauenwoche die „private Bemerkung“ anfügte: „Ratschläge und Kritik von Frauen haben mir geholfen, auch mal richtige Entscheidungen zu treffen.“
Und da war es dann auch gleich wieder präsent - das Problem, mit dem sich nun schon im 20. Jahr die Frauen (und zunehmend Männer) um den 8. März herum befassen. Frauen verstehen sich oft als die Ratgeber, die Helfer im Hintergrund. Nicht selten sind sie die Mandarine der Langnasen, wie Chinesen die Europäer nennen. Dort gibt es berühmte Herrscher, aber die Mandarine, die hohen Beamten, sind die wahren Führer.
Mag das so sein oder nicht. Sicher ist, dass unsere Gesellschaft diese „Mandarine“, diese klugen Köpfe an Entscheiderstellen, braucht. Drastisch hat es die Frauenpolitische Landessprecherin Ulrike Häfner gesagt: Männer haben die Finanzkrise verursacht, Frauen müssen sie ausbaden. Und CTK-Chefin Heidrun Grünewald rechnete nach, dass bei den 600 börsennotierten Unternehmen von 1127 Führungskräften nur 42 weiblich sind. Haben wir hier die Ursache dafür, dass es so dramatisch knistert auf allen Baustellen dieser Welt?
Darüber bleibt zu reden in der kommenden, der 20. Frauenwoche. In allen Orten hier im Süden Brandenburgs gibt es spannende Themen-Nachmittage und -Abende hierfür. Sicher wird dadurch die globale Geldwirtschaft nicht gesäubert. Aber es reicht schon, überall aufzuzeigen, dass Ausbildung, Mutterschaft, Familie und Karriere zusammen sein können. Sie müssen es sogar. Denn das Glück finden Frauen wie Männer zuerst in der Familie, den Erfolg auf Arbeit. Beides gehört zusammen J.H.

Sie erreichen den Autor unter j.heinrich@cga-verlag.de

Was hat Frau Käßmann mit der Wendischen Fastnacht zu tun?
Eigentlich nichts. Nein, dies soll auch nicht flapsig aufzufassen sein, etwa den hier wie da etwas zu unmäßig vorkommenden Alkohol betreffend.
Pfarrerin Käßmann, eine großartige Persönlichkeit der evangelischen Kirche, hat im Amt Aufmerksamkeit gefunden und verdient für ihre Anmerkungen zu bewegenden Themen der Zeit. Und sie hat sich locker hinweggesetzt über landläufig Übliches. Mutig oder leichtfertig? Die Fälle wechselten. Fragen brachen auf: Haben ungeschriebene Normen überhaupt Sinn oder sind das Gerüste von mürrischen Tugend- und Moralwächtern? Soll ein Pfarrer oder eine Pfarrerin nicht auch einmal den Frohsinnsbecher schwenken und ein kleinwenig fehltreten dürfen?
Und unsere fromme wendische Jugend: Warum soll sie Passionszeiten einhalten mit ihrem Fastnachtsfrohsinn? Gewiss: Die Eltern waren da streng und hätten niemals nach dem Aschermittwoch den Rutenbesen und die Röcke geschwenkt. 40 Tage vor Ostern bleibt das passé.
Aber muss das überhaupt noch eine Rolle spielen? Ist es nicht kleinlich und überholt, hier der Bischhöfin und da den Trachtenpaaren förmliche Enthaltsamkeit aufzubürden?
Die Welt bricht aus allen Fugen. Fast nichts gilt mehr, was gut, ehrlich, sittsam, gehörig war. Die Spaßgesellschaft grölt ihren Anspruch der Maßlosigkeiten durch alle Lebenslagen, unterstützt von charakterlosen Medien. Da mutiert unversehens „Gottes Bodenpersonal“, wie sich die Bischöfin selbst gern nannte, zur Marketenderin der Landsknechte des Konsums. Alles ist aus den Fugen!
Frau Käßmann, die wendische Jugend, wir alle könnten viel davon profitieren, käme sie Stück um Stück zurück in diese alten Fugen. Sich fügen, war nie eine Schwäche. J.H.

Sie erreichen den Autor unter j.heinrich@cga-verlag.de

Nicht zum ersten Male haben die Messehallen am Cottbuser Stadtring sich dem wieder Auferstandenen geöffnet. Am Sonntag findet erneut der Kirchentag des Apostelamt Jesu Christi statt - wegen Schneesperrung in der Stadthalle. Diese Religionsgemeinschaft hat in unserer Region in Spremberg, in Peitz und zweimal in Cottbus Ämter.
Die breite Öffentlichkeit weiß wenig über diese Gemeinschaft, schon gar nicht über ihre inneren Probleme. Zerfallen in drei Gruppierungen, bemühen sich die Apostel aktuell, wohl auch mit ihrem erneuten Kirchentag, die Gedanken und die Gemeinden zusammen zu bringen. Es geht nicht nur um Lithurgie, Kleiderordnung und Gemeinderegeln, sondern auch um eine so bedeutende Frage, ob die Apostel wieder selbst die Segensarbeit der Konfirmation leisten sollten.
Warum könnten Leser derartige gesellschaftliche Marginalien interes-sieren? Geht das außerhalb dieser bekennenden Gläubigen überhaupt jemanden etwas an?
Cottbus und die Lausitz werden sich nicht verändert haben, wenn Montag dieser kleine Kirchentag vorbei ist. Aber es ist gut und wichtig zu wissen, dass ein solches Ereignis hier ohne großes Aufsehen seinen Platz hat. Denn zu den schönen Erfahrungen seit 1990, über die leider fast nie gesprochen wird, gehört die größere Freiheit für die Gedanken und für persönliche Bekenntnisse. Cottbus hatte in vordiktatorischen Zeiten eine Vielfalt an Religionsgemeinschaften. Das Apostelamt Jesu Christi, 1934 als „marxistische Umtriebe“ verboten, gründete sich 1947 wieder, litt aber unter der deutschen Teilung. Im Grunde bis heute. Aber nun ist kein Druck mehr von außen da. Die Brüder und Schwestern in ihrem Glauben an die vollzogene Auferstehung Jesu gehören zu uns.
Das macht uns zufrieden. J.H.

Sie erreichen den Autor unter j.heinrich@cga-verlag.de

Der Mann saß gebeugt auf einer Kiste und las die Sportseite. Drüben nagelten zwei Jungs eine Klinkerwand aus Pappe zur Hausecke zusammen, und drei Frauen an der Straßenbahnhaltestelle redeten darüber. Sie ließen an denen, die da hämmerten und offenbar Karneval vorbereiteten, kein gutes Haar. Was Ordentliches könnten die machen, und sowieso - der Lärm, das Gelache, das Konfetti... Der Mann auf der Kiste sagte laut und vernehmlich: Narren sind die Ärgsten nicht.
Er hatte seinen salomonischen Satz etwas zu laut gesprochen, vielleicht. Die Frauen taten erst erschreckt, dann verächtlich, dann kam ihre Straßenbahn. Der Mann auf der Kiste blieb sitzen und erzählte vom Karneval. Eine Ganzjahresaufgabe sei das. Die Feiern in diesen Tagen seien wie das Kinderschreien auf der Babystation - laut und viel Freude bewirkend. Aber neun Monate will so ein Kind, ist’s erst mal gezeugt, ausgetragen werden. Neun Monate!
Wie im Karneval, sagt der Mann und grinst vor sich hin: Das Zeugen mache auch Spaß; da wird schon mal gut gebechert und viel palavert, bis brauchbare Ideen fruchten.
Und die Monate dann?
Dann werde eben ausgetragen, sagt der Mann, was auszutragen sich lohne. Sketche, Tänze, Bühnenbilder. Allwöchentlich Training der Kindergruppen, nicht ganz so oft die Männer, dann schon erste Probe-auftritte und so weiter. Nein, die Narren sind die Ärgsten nicht. Sie haben ihren Zusammenhalt, manche sind seit 20 oder gar 30 Jahren dabei, und wenn die Kinder heranwachsen, wird ihnen auch beruflich geholfen. Zum Karneval müssen sie sowieso ran: hämmern, kassieren am Saal, Einlassdienst abends, Auskehrdienst spät nachts. Dann die Abrechnung...
Das Papphaus steht, der Mann nimmt die Bahn in die andre Richtung. J.H.

Sie erreichen den Autor unter j.heinrich@cga-verlag.de

In Cottbus zum Beispiel ist es etwas langweiliger als in Potsdam, aber nicht so langweilig wie in Rostock. Die langweiligste Großstadt überhaupt ist Würzburg, mit Abstand. Dann kommt gleich Fürth. Die spielen aber zur Zeit besser Fußball als Cottbus.
Aber mit Fußball hat das Maß der Langeweile nun wieder nichts zu tun, sonst stünde München besser da als zum Beispiel Nürnberg, was aber nach dieser ZEIT-Deutschlandkarte nicht der Fall ist. Die bildet nämlich die Dichte an Videotheken in deutschen Großstädten (Cottbus läuft da grad noch toleriert mit) ab. Ganz wenig solche Ausleihzentren von bildbewegter Abwechslung gibt es zum Beispiel in Oberhausen oder Paderborn, während Koblenz, wo Patrick Sander jetzt Fußballtrainer ist, weitaus mehr Videotheken ver-zeichnet als Cottbus. Volle 5,62 auf 100000 Einwohner sind es dort, nur 4,91 hier an der Spree. Von Spremberg, Guben und Forst, die nicht mal zusammen 100000 Einwohner haben, liegen keine Langeweile-Da-ten vor. Denn allein die Kraft der Langeweile treibe in Diskotheken, meinen die Kartographen der erstorbenen Leidenschaften. Wirklich signifikant aber scheinen die Zahlen nicht zu sein - oder glaubt jemand, dass Chemnitz eine total spannende, also videothekenarme Stadt ist?
Jedenfalls lässt sich die videophile Neigung auch nicht vorwiegend den Arbeitslosen zuschieben, jedenfalls nicht mehr. Denn in Ostdeutschland, wo die Arbeitslosigkeit am höchsten ist, findet sich keine einzige Stadt mehr mit Video-Spitzenwerten. Erfurt und Madeburg mit den Kenn- ziffern 3,01 und 3,05 liegen sogar im Spitzenfeld der Lebhaftigkeit.
Sind eigentlich überhaupt so viele Leute in den Videotheken? Die sehen von außen immer so leer aus. Irgendwie langweilig... J.H.

Sie erreichen den Autor unter j.heinrich@cga-verlag.de

Dem Handwerk hafte Nostalgie an. Wer werkt schon noch per Hand? Kopf und Computer erobern Welten, höchstens der Zeigefinger auf der Mouse muss dafür noch wackeln...
Falsch? - Völlig falsch! Wer den Gruselspot in der Werbung gesehen hat, in dem alles einstürzt, weil es das Handwerk nicht mehr gibt (spaßig, aber nicht geistreich), ahnt vielleicht, wohin die Absicht dieses Wirtschaftszweiges geht. Handwerk hat Vergangenheit UND Zukunft. Wer das nicht als since fiction, sondern real erleben will, mag sich unters Volk mischen in den Cottbuser Messehallen an diesem Wochenende. Dort präsentieren sich Handwerker nicht um einer Show willen, sondern sie wickeln als „Wirtschaft von ne-benan“ einen Teil ihres Geschäftes ab. Zum modernen Handwerksbetrieb, ganz gleich welcher Branche, gehören heute durchdachte Unternehmensstrategien, Marktstudien und Messeauftritte genau so, wie rechnergestützte Rezepturen, teilautomatisierte Fertigungen, wissenschaftlich begründete Therapien und vieles mehr. Ob Friseur, Fensterbauer, Fliesenleger oder Motorendiagnostiker - im modernen Handwerk trifft Fortschritt „hand-lich“ im Focus zusammen. Wer ihn greift, hat die Nase vorn und viel Spaß dabei. Wirtschaftlichen Erfolg sowie-so. Mancherlei Überraschendes dürfte an den Ständen in der Messe zu finden sein, vielleicht sogar für junge Leute etwas für die eigene Zukunft. Denn eines braucht Hand-werk immer: Nachwuchs mit Freude am Werken und Lust auf große Karrieren. Nicht wenige Wissenschaftler haben ganz am Anfang ein Hand-werk gelernt.
Und was Nostalgie betrifft: Hand-Werk altherkömmlicher Weise hat in unserer Flimmerwelt eine ganz eigene Ästhetik. Solcher Genuss ist Sahnehäubchen
dieser Messe. J.H.

Sie erreichen den Autor unter j.heinrich@cga-verlag.de

Es waren nicht genug Menschen im Tiefschnee unterwegs vor zwei Wochen. Experten haben die Wahlbeteiligung angesichts der strapaziösen Wetterbedingungen aber als beachtlich eingestuft und das war sie zweifellos auch. Dass keiner der Kandidaten die alleinige Mehrheit schaffen würde, hatten auch wir vermutet. Erfreulich deutlich war für den amtierenden Landrat der Stimmenvorsprung. Damit zeichnet sich das Bild eines gut geordneten Kreises ab, in dem die Menschen nicht unbedingt auf Experimente aus sind. Wozu auch in Zeiten, die wenig Spielraum für nicht notwendige Neuanfänge lassen?
Genau genommen ist ja diese Wahl selbst schon ein Neuanfang, der, wie wir bemerken, allerhand Kraftaufwand erfordert und Querulanten Bühnen schafft.
Vielfach wird die direkte Landratswahl als eine demokratische Errungenschaft, als eine Chance für emanzipierten Bürgersinn gefeiert. Die Bevölkerung benennt selbst ihren Landrat - das durfte sie noch nie.
Wird sie dieses neue Recht tatsächlich wahrnehmen? Darauf vor allem sind wir und wohl auch die Kandidaten selbst gespannt. Ganz gleich wie tief die Temperaturen fallen - demokratisch braucht der Spree-Neiße-Kreis am Sonntag ein gehöriges Hoch. Denn die Hürde heißt auch diesmal: der siegreiche Kandidat muss mindestens 15 Prozent aller Wahlberechtigten hinter sich bringen. Das bedeutet, bei einem knappen Wahlausgang würde eine Wahlbeteiligung unter 30 Prozent nicht zum Ergebnis führen. Mindestens 16 618 Wähler müssen einen der beiden Kandidaten wollen und dies auch gültig auf ihrem Wahlschein darstellen. Andernfalls fällt die Entscheidung an den Kreistag zurück. Kann das der öffentliche Wille sein? J.H.

Sie erreichen den Autor unter j.heinrich@cga-verlag.de

Wie schön, dachte mancher, es ändert sich auch in heftigsten Zeitstürmen nichts: Wie in beschaulichen DDR-Zeiten waren Wirtschaft und Winterdienst überrascht vom ersten Schneefall, und wie damals meldeten die Medien, obwohl draußen gar nichts klappte, erst einmal Erfolge „zuverlässigen Winterdienstes“.
Unsere trauliche „Antenne“ versuchte sogar, früher geübte Winterkampf-Reportagen in der Kohle, was allerdings bei propagandistisch ungeübten Vattenfallern nicht recht verstanden wurde. Helden? Haben wir Helden im Winterkampf? Haben wir nicht. Brauchen wir welche?
Nein, Vattenfall schürft Kohle fast personalfrei automatisch, und wenn mal was anbäckt im Frost, fällt den Technologen schon das Richtige ein. Kohle macht Strom und Strom
macht Kohle; da wirbeln ein paar Schneeflocken nix durcheinander.
Kommunal betrachtet, liegt der Fall anders. Hier wären ein paar Helden da und dort von Nutzen. Der Schnee kam am Wochenende und gleich zu Jahresbeginn, als die Kühlschränke noch voll und Urlaubstage vom vergangenen Jahr noch nicht ganz verstrichen waren. Allmählich wurde aber doch Normalität nötig, und die Romantik einer weißen, märchenhaft verzögernden Beschaulichkeit begann auf die Nerven zu gehen.
Während in Kolkwitz schon am Mittwoch wieder die meisten Radwege befahrbar waren und von Schulkindern wie Berufstätigen genutzt wurden, ward in Cottbus Räumgerät nirgends gesehen. Altmarkt, Sprem und selbst das neue Einkaufscarré verharrten im Tiefschnee, von weniger bedeutenden Zonen gar nicht zu reden. Das Bemerkenswerte: Es hat sich auch kaum jemand drüber erregt. Die Verwaltung hatte eine Feier vorzubereiten, und Überraschungen - ja, die muss man im Winter eben ertragen können. J.H.

Sie erreichen den Autor unter j.heinrich@cga-verlag.de

Das Ereignis ist neu; von vielen wird es für überflüssig gehalten. Aber nun findet es statt und hat unverrückbare Folgen: Die Einwohner des Spree-Neiße-Kreises wählen ihren Landrat.
111500 Menschen sind wahlbe-rechtigt, doch wenn sie grübeln, wissen sie relativ wenig darüber, was ein Landrat genau zu tun hat. Ihre Bezugspersonen der Demokratie sind die Bürgermeister und die jeweils in ihrer Nähe wohnenden und gewählten Abgeordneten von der Gemeindevertretung bis hin zum Bundestag. Aber der Landrat - was haben sie mit dem Landrat zu tun?
Natürlich, der Landrat hat große Bedeutung für die Entwicklung einer Region und sollte ein umsichtiger Chef einer beachtlichen Verwaltung sein. Und er muss „das Ohr am Volke haben“, wie es recht treffend heißt, um Prozesse zu Entscheidungsfindungen klug führen zu können.
Relativ bedeutungslos ist die Parteizugehörigkeit eines Landrates. Ja, es ist, da nun direkt gewählt wird, künftig sogar denkbar, dass ein parteiloser Mensch Landrat oder Land-rätin wird. Nur schwer schuften muss er/sie und Beziehungsfäden nach
dorthin knüpfen können, wo die Segnungen für einen Landkreis herkommen, die auch Fördermittel genannt werden. Kein Wirtschaftsunternehmen baut heutzutage eine Maschinenhalle oder eine Werkbank in eine Landschaft ohne Fördervorrang. Ihn zu garantieren, ist Chefsache. Landratssache.
Drei Kandidaten stehen zur Wahl im Spree-Neiße-Kreis. Die politischen Ausschmückungen darf der Wähler getrost vergessen. Es sind wohl drei starke Persönlichkeiten, von denen keiner das Amt und seine Bürde unterschätzt. Dieter Friese, der manchmal knorrige, hat es gut ausgefüllt bis hierhin. Das sagt vor allem die Wirtschaft, die es spürt. Was die Wähler meinen, wissen wir Montag. J.H.

Sie erreichen den Autor unter j.heinrich@cga-verlag.de

Es bleibt wie es immer war: Umfragen ergaben, dass sich mehr als die Hälfte der Menschen (im Osten Deutschlands ein paar weniger) „etwas vornehmen“ zum neuen Jahr. Bewusster essen, nicht mehr rauchen, Tagebuch schreiben, mehr Zeit für die Familie nehmen. Solche Vorsätze sind ehrliche Wünsche, mehr meist nicht. Sie würden gern beherzigt sein, doch der Alltag ist schneller, rücksichtslos gegen Träumereien, ohne Raum für Sentimentalität.
Morgen noch entspannen - dann kommt Tag eins im Geschäftsjahr ‘10. Schon für die erste Woche sind Terminkalender voll. Liegengebliebenes muss nachgeholt, Versproche-nes unverzüglich begonnen werden.
Nanu! Ans Telefon geht schon wieder keiner. Haben die denn alle Skiurlaub? Oder drücken die sich vor ernsten Gesprächen?
Die Kaffeemaschine läuft spätestens halb elf auf Hochtouren. Ein Glück, dass die verdammte Kälte vorbei ist; das Rauchen auf dem Balkon war vor Weihnachten unerträglich. Minus elf Grad. Da kam das Aufhören in Rede, klar. Sicher. Aber jetzt kommt eben auch gleich wieder alles zusammen, da geht sowas gar nicht.
Eine Knacker im Stehen am Kiosk. Es wird gleich drei und das Manus-kript muss zur Korrektur. Es wird spät heute. - Nein, Schatz, geht nicht, nein doch!Jetzt zum Fitness! Wer kommt bloß auf sowas.
Wenigstens die E-Mails sind abgearbeitet. Das Schönste am Montag ist abends der SPIEGEL. Naja, gleich elf... Verdammt! Was soll das denn!? 30 in der Karl-Liebknecht-Straße. Sind die denn von der Leine? Ein Jahr lang nur Baustellen und jetzt das! Wegen der Nachtruhe? Wenn die Leute nicht schlafen können in dieser Stadt, dann sollen sie sich am Tag mal richtig beschäftigen. Das wäre doch mal ein richtig guter Vorsatz zum neuen Jahr! J.H.

Sie erreichen den Autor unter j.heinrich@cga-verlag.de

Egal, auf welchen Sender wir schalten oder in welch überregionales Blatt wir schauen: Ganz am Ende dieses Jahres Null-Neun springen uns nochmals alle Schrecklichkeiten ins Gesicht. Krise! Das Wort bekam im zeitigen Frühjahr Allmacht und lähmte selbst hier im fernen deutschen Osten jedwede Unternehmungslust. Angst machte sich deutlich breit. Doch unmerklich, wie sie gekommen war, schwand sie alsbald. Die großen Pleiten schienen als Welttheater ohne unsere unmittelbare Beteiligung abzulaufen. Wir waren wieder mal davon gekommen...
Einige Autohändler kamen vor Freude über Abwrack-Umsätze nicht in den Schlaf, die Baufirmen hatten schneller ihre Konjunkturaufträge als sie Angebote rechnen konnten und so mancher Kindergarten erstrahlte frisch wie lange nicht. Selbst schräge Friedhofsmauern werden nun noch mitten im Frost gerichtet, damit Merkels Mittel der globalen Konjunktur-Degression einen ermunternd-trotzigen lokalen Aufschwung entgegensetzen können. Immerhin: Am Jahresschluss meldet Cottbus rückläufige Arbeitslosenzahlen. Auch Spree-Neiße steht mit sommerlichen Rodelvergnügen, hohen Aussichtstürmen und anderen Überflüssigkeiten blendend da.
Wir haben eben Glück gehabt.
Aber wird dieses Glück nachhaltig sein? Wird der abgewrackte Automarkt seine Beschäftigten weiter nähren? Werden die Baufirmen, die kleine Privatkunden versetzten, weil die öffentliche Hand sie wieder einmal verwöhnte, ihre Kunden wieder aufsammeln können? Werden die eilends aufgerichteten Mauern jene sein, die uns nützen in kommender Zeit der nun noch leereren kommunalen Kassen?
Glück ist, gesund und stark zu sein für neue Herausforderungen. Das möge uns beschieden bleiben. J.H.

Sie erreichen den Autor unter j.heinrich@cga-verlag.de

Das sind wundervolle Leute, die sich in allen Städten, auch in manchen Dörfern und nun schon wochenlang in Cottbus auf Straßen und Plätze stellen und der Weihnachtsstimmung dienen. Wir haben schöne Weihnachtsmärkte erlebt in diesem Jahr, auch wenn noch häufig Kritik zu hören bleibt. Wir sind hier nicht das wohlhabende Dresden oder Nürnberg, sondern die sehr viel bescheidenere Lausitz. Eigentlich haben Christkindel- oder eben Weihnachtsmärkte hier kaum eine Tradition. Aber die Freude an gemütli-cher Stimmung und auch die drük-kende Notwendigkeit, Handel durch geeignete Ideen zu beleben, hat die Märkte gefördert. Man mag bedauern, dass Weihnachten vielfach nur als Konsumrausch wahrgenommen wird - die zunehmend wirklich weihnachtlichen Märkte sind ein akzeptabler Kompromiss. Spätestens an lebhaften Wochenenden, wenn vor allem den kleineren Kindern die Bäckchen glühen vor Aufregung im Getümmel, fällt uns ein, dass uns selbst die viel bescheideneren Weih-nachtsmärkte der Kindheit in den 40er, 50er, 60er und auch noch 70er Jahren doch liebe Erinnerungen geblieben sind.
Sicher, die Welt hat sich verändert. Die Phantasie aber hungert in alter Weise. Und wir alle können sehr viel tun, unsere Weihnachtsmärkte zu ent-wickeln. Ganz einfach: Wir feuern die Kataloge in die Ecke und kaufen Nussknacker, Räuchermännchen, hübsche Engelchen, Lebkuchen, Schokolade und vieles andere wirklich auf dem Weihnachtsmarkt. Auf unserem Weihnachtsmarkt. Hier ist alles ein bisschen teurer, klar. Aber wir faseln dann nicht nur von Weih-nachtswichteln, sondern würdigen die Arbeit der vielen Leute, die in windigen Buden sicher nicht reich werden. Danke diesen wunderbaren, fleißigen Menschen! J.H.

Sie erreichen den Autor unter j.heinrich@cga-verlag.de