Folgen: aus dem Hause Cottbuser General-Anzeiger Verlag GmbH

Äppel-Pressen in Kaltenborn
Heute (Sa) 8. Apfelweinfest mit Pressen-Jubiläum
Bus-Shuttle ermöglicht köstlichen Weingenuss

Kaltenborn (ha). Ein besonderes Apfelweinfest feiert der Gubener Ortsteil Kaltenborn am heutigen Sonnabend: Denn Recherchen der Mitglieder des Kaltenborner Bürgervereins haben ergeben, dass hier genau vor 100 Jahren nachweislich Äppel gepresst wurden! Alte Technik ist heute noch im Einsatz und wird am Nachmittag vorgeführt. Ob auch die 100 Jahre alt ist, fragen Sie lieber den „Pressmeister“!
Beginn des Apfelweinfestes, zu der auch die neue Apfelkönigin Anne Lehmann erwartet wird, ist bereits 10 Uhr mit Markttreiben an der Dorfaue, mit
Blasmusik, Feuerwehr-Vorführungen an der Zisterne und Spanferkel-Schmaus oder Wildgulasch zum Mittag. Bei Kutschfahrten können die Gäste die Umgebung näher kennenlernen und so manche alte
Anekdote rund um den Appelwein erfahren, kleine Preise sind beim Torwandschießen zu holen, während der Spielmannszug aus Komptendorf für musikalische Abwechslung sorgt. Um 15 Uhr wird auf der Bühne ein Kinderprogramm geboten, die Hummeln können sich die Kinder beim Ponyreiten, auf der Hüpfburg, beim Basteln vertreiben und sich die Gesichterlustig bemalen lassen.
Und um 16 Uhr beginnt endlich das ersehnte Schaupressen heimischer Äppel mit historischer Technik und fachlichen Erläuterungen der Familie Balzer, die die alte Kaltenborner Tradition in der Dorfstraße 2 fortsetzen. Den Hof erkennt man übrigens an einem Apfelsymbol. Das Blechschild hängt unübersehbar direkt am Giebel zur Straße. Sowohl den frischen Most verschiedenster Äppelsorten (wer’s verträgt) als auch den fertigen Apfelwein vergangener Jahre aus mehreren Kellern können verkostet und verglichen werden. Deshalb ist es ratsam, lieber mit dem Extra-Bus-Shuttle oder dem ständigen Linenverkehr nach Kaltenborn zu kommen, der ganztägig ohne Busruftaste pendelt. Von den Hobby-Apfelweinbauern sind auch geschichtliche Ereignisse des Dorfes zu erfahren. Die werden dann bei einem Quiz am Abend erfragt - und wieder gibt’s was zu gewinnen.
Der Tag klingt aus mit Tanz ab 18 Uhr, DJ Kali sorgt für den richtigen Rhythmus. Dazu wird Apfelwein serviert, so wie schon seit 100 Jahren in Kaltenborn.



Nach einem tränenreichen Abschied der 17. Apfelkönigin durfte Jennifer Olzog als letzte „Amtshandlung“ unter Glitzerregen der neuen, 18. Königin, Anne Lehmann, die Krone aufsetzen. Diese konnte ihr Glück nicht fassen und feierte mit spontan auf die Bühne gehobenen Kindern die Krönung. Die Entscheidung war denkbar knapp, verkündete Herbert Gehmert, Vorstand des Marketing und Tourismusvereins Guben als Veranstalter der Appelfestes

zurück...