|
… in und um Forst (Lausitz) …
Forst (Lausitz) - Brandenburgisches Textilmuseum
Barš? (?užyca) - Bramborski tekstilny muzej
Sorauer Straße 37, Telefon: 03562 97356
15 Jahre Brandenburgisches Textilmuseum Forst (Lausitz)
14.00 Uhr bis 21.00 Uhr, Eintritt 2,00 EUR, ermäßigt
1,50 EUR
Großes Hoffest für Jung und Alt mit den "Lustigen
Musikanten" aus Bohsdorf sowie den Forster Gesangs- und Tanzvereinen.
Auf dem Museumshof wird Wäsche gewaschen wie zu Urgroßmutters
Zeiten und beim Filzen können Souvenirs, Schmuck und Gebrauchsgegenstände
hergestellt werden. Den Höhepunkt des Abends bildet eine
historische Modenschau. Diese leitet gleichzeitig die Vernissage
der Ausstellung "125 Jahre Ingenieurschule für Textiltechnik
Forst (Lausitz)" ein.
Horno - Archiv verschwundener Orte (AvO)
Rogow - Archiw zgubjonych jsow
An der Dorfaue 9, Telefon: 03562 694836
Dokumentation bergbaubedingter Umsiedlungen mit Sonderausstellung
"HORNO-Fragment" (im AvO und KIZ)
14:00 bis 21:00 Uhr, Eintritt frei
Eröffnung der Sonderausstellung "HORNO-Fragment"
um 16:00 Uhr in der Hornoer Kirche, in der der Bildhauer Hans-
Georg Wagner seine Skulpturen und Grafiken vorstellt. Der Ort
Horno gehört zu jenen 136, die ganz oder teilweise den Tagebauen
weichen mussten und deren Geschichte das AvO dokumentiert. Auf
einer begehbaren Landkarte des Lausitzer Braunkohlereviers können
mit einem interaktiven "Infosauger" diese Orte digital
angesteuert und Informationen abgerufen werden.
Horno - Museumsscheune
Rogow - Muzejowa brožnja
An der Dorfaue 2, Telefon: 03562 694836
Offene Tore
14:00 bis 19:00 Uhr, Eintritt frei
Die Hornoer Museumsscheune, in regionaltypischer Bauweise mit
einer Ausstellung zum dörflichen Leben und Arbeitsalltag,
öffnet zur Museumsnacht wieder ihre Tore.
Horno - Kirchliches Informations- u. Begegnungszentrum (KIZ)
Rogow - Cerkwinski centrum za informaciju a zmakanje
An der Dorfaue 13, Telefon: 03562 6989850
Verlorene Heimat
Der Bergbau und seine Auswirkungen auf Kirchen und Kirchengemeinden
14:00 bis 21:00 Uhr, Eintritt frei, Spenden möglich
Die Ausstellung "HORNO-Fragment" wird um 16:00 Uhr feierlich
eröffnet. Das KIZ erinnert an umsiedlungsbedingte Schicksale
in der Lausitz. Aufgearbeitet werden die Verluste an Sakralbauten
zwischen 1960 und 2005. Mehr als 26.000 Menschen wurden seit 1924
umgesiedelt. 27 Kirchen waren von der Abbaggerung betroffen. Zu
sehen sind Holzmodelle dieser Kirchen im Maßstab 1:100,
dazu Zeitdokumente, Kartenmaterial und Originalexponate.
Sacro - Dorfmuseum
Zakrjow - Wejsny muzej
Dorfstraße 4, Telefon: 03562 662053
Heimische Bräuche und Sitten
15:00 bis 19:00 Uhr, Eintritt frei
In der Sonderausstellung werden "Heimische Bräuche und
Sitten" sowie Sacroer sorbische/wendische Trachten gezeigt.
TIPP: Festumzug "710 Jahre Sacro"
Klinge - Freilichtmuseum "Zeitsprung"
Klinka - Muzeum pód go?ym njebjom "Casowy skok"
Ziegeleistraße (Tagebaugrenze), Telefon: 0152 053877117
"Leinölprogramm" - Kabarettabend
Beginn 18 Uhr, Erwachsene 2,00 EUR, ermäßigt 1,00 EUR,
Kinder unter 14 J. frei
Vor warmzeitlicher Kulisse erzählt Kabarettist Thomas Wiesenberg
frohen Mutes über die ganz alltäglichen Dinge des Lebens
in der Lausitz. In Klinge fand man früher Ton, dann Erholung
- heute finden wir Bildung und Unterhaltung.
… Guben und Gubin …
Unter dem Thema "Guben und Gubin unter einem HUT" gestalten
deutsche und polnische Einrichtungen ein gemeinsames Programm
für die ganze Familie. Viele interessante Angebote, Überraschungen
und ein Familienquiz mit attraktiven Preisen machen die Nacht
beiderseits der Neiße zu einem unvergesslichen Erlebnis.
weitere Informationen: www.museen.guben.de
TIPP: 16. Gub´ner Appelfest vom 3. bis 5. September
Guben - Stadt- und Industriemuseum - Muzeum Miasta i Przemys?u
Gubin - M?s?a?ski a industrijowy muzej
Gasstraße 5, Telefon: 03561 68712100
Fotoaktion und Modenschau
18:00 bis 21:00 Uhr, Eintritt 1,50 €, ermäßigt
1,00 €
Ein virtueller Stadtrundgang lädt zum Schauen ein. Hutmodelle
können probiert werden. Um 19:30 Uhr beginnt eine schillernde
Modenschau mit neuer und alter Nachtwäsche, sexy Dessous
und bezaubernden Kopfbedeckungen. Musik kommt vom "DJ Mik".
Mit dem "Gubener Stadtwächter" Andreas Peter startet
gegen 20:30 Uhr eine nächtliche Stadtwanderung zum Finale
am "Dicken Turm" in Gubin.
Gubin - Museumskammer mit dem "Dicken Turm" - Izba Muzealna
przy Bramie Ostrowskiej
ulica 3-go Maja 2
Tief in die Geschichte und hoch über die Stadt
18:00 bis 24:00 Uhr, Eintritt 1,50 €, ermäßigt
1,00 €
Die Gubiner Museumskammer stellt authentische Exponate aus der
Historie von Guben
und Gubin aus. Ab 18 Uhr beginnt eine multimediale Freiluftaufführungen
der Partnerstadt. Ein herrlicher Blick über das nächtliche
Panorama bietet sich vom "Dicken Turm" - seine Besteigung
ist möglich. Ein Theaterstück und faszinierender Bauchtanz
mit Katja Sorokodumow laden ab 21:30 Uhr ein. Es gibt Heißes
vom Grill und die Familienquiz-Siegerehrung.
Guben - Gubener Tuche und Chemiefasern e. V. - Gube?skie Stowarzyszenie
Tkanin i W?ókiensyntetycznych
Gubin - Gubinske sukna a chemiske nitki z.t.
Grünstr. 20a, Telefon: 03561 43710
Schätze der 775-jährigen Stadt Guben
18:00 bis 22:00 Uhr, Eintritt 2,00 €
Die Ausstellung zur Geschichte der Gubener Tuchmacher sowie zur
Geschichte des Chemiefaserwerkes laden zum Besuch ein. Im Lehrgarten
sorgen Grillwurst und Getränke für das leibliche Wohl
der Gäste.
… in und um Peitz …
Peitz - Hütten- u. Fischereimuseum
Picnjo - Hutowy a rybarski muzej
Hüttenwerk 1, Telefon: 035601 22080
Angedampft und abgedampft!?
Beginn 18:00 Uhr; Eintritt 2,00 €, ermäßigt 1,00
€
Eröffnung der Sonderausstellung "Angedampft und abgedampft!?"
zu Ehren von "175 Jahre Deutsche Eisenbahnen". Zur Geschichte
und Zukunft der Eisenbahn in und um Peitz referiert Univ.-Prof.
Dr.-Ing. Hans-Christoph Thiel von der BTU Cottbus.
Heinersbrück - Museum "Sorbische Bauernstube"
Móst - Muzej "Serbska burska ?pa"
Hauptstraße 2a, Telefon: 035601 82663
"Was Ihr Hausarzt wirklich denkt"- Kabarettabend
Beginn 17:00 Uhr, Eintritt frei
Dr. Jörg Vogel (Arzt, Kabarettist und "Übeltäter")
antwortet auf Fragen in seinem Buch "Nun machen 'se sich
mal frei". Umrahmt wird die Buchlesung durch eine "musikalische
Sprechsunde" von Reinhard Kreidler. Gegrilltes und Getränke
sorgen für das leibliche Wohl.
TIPP: 20 Jahre Agrargenossenschaft Heinersbrück"
mit Hoffest und Blasmusik, Eröffnung "Grünes Klassenzimmer"
Jänschwalde - Wendisch-deutsches Heimatmuseum
Janšojce - Serbsko-nimski domowniski muzej
Kirchstr. 11, Telefon: 035607 749928
Wie war das früher bei uns auf dem Lande? - Kak jo to n?ga
pla nas na lan?e by?o?
18:00 bis 24:00 Uhr, Eintritt frei, Spenden möglich
"Schlösser und Herrenhäuser in Schlesien und der
Lausitz" - Eröffnung der Sonderausstellung von Siegfried
Kohlschmidt. Vom Federnschleißen über Märchen
und Sagen, erzählt von Christiane Paucker, bis zu mitternächtlichen
Führungen hat dieser Abend eine Menge zu bieten. Den musikalischen
Rahmen gestalten der Frauenchor und die Blasmusikanten aus Jänschwalde
und für das richtige Flair sorgen Lagerfeuer sowie Plinse,
Kaffee, Gegrilltes, Getränke und Stockbrot für die Kleinen.
Drewitz - Flugplatzmuseum
Drjejce - L taniš owy muzej
Flugplatzstraße 1, Telefon: 035607 693
Flugplatz am Abend
16:00 bis 20:00 Uhr, Eintritt frei
Das Museum informiert über die Geschichte des Drewitzer Flugplatzes
und zeigt historische Flugzeugtechnik. Wer möchte kann sich
bei Gegrilltem und kleinen Line-Dance-Vorführungen die Zeit
angenehm vertreiben. Interessenten für Rund- und Nachtflüge
sollten sich unbedingt vorher telefonisch anmelden.
Tauer - Heimatmuseum
Turjej - Domowniski muzej
Hauptstraße 88, Telefon: 035601 82366
Frisches Brot macht Wangen rot
Beginn 19:00 Uhr, Eintritt frei
Lustiges Treiben auf dem Museumshof und viele Überraschungen
für jung und alt garantieren humorvolle Unterhaltung, umrahmt
von Livemusik. Regionale Köstlichkeiten aus dem Museumsbackofen
sorgen für das leibliche Wohl.
… in Burg / Spreewald und Dissen …
Burg / Spreewald - Heimatstube
Bórkowy / B?ota - Domowniska ?pa
Am Hafen 1, Telefon: 035603 75729
Historischer Filmabend
19:00 bis 22:00 Uhr, Eintritt frei
Der Film "Sommer im Spreewald" von 1952 zeigt den Kahn
als Transportmittel für Heu, Milchkannen, Ochsen und Schafe,
sowie die Flachsverarbeitung und das Heuschobern im Spreewald.
Dissen - Heimatmuseum
Dešno - Domowniski muzej
Hauptstraße 32, Telefon: 035606 256
Kleiner Völker, große Lieder
19.00 bis 24.00 Uhr, Eintritt: Erwachsene 4,00 €, Schüler/Stud./Ki.
2,00 €
Die Friesen, die Dänen, die Sorben sowie die Sinti und Roma
- 4 Völker, die in Deutschland auch zu Hause sind. Die Seele
von ihnen spiegelt sich in ihrer Musik wieder. Es erklingen die
sehnsuchtsvollen Lieder der Sinti und Roma, - grandios gespielt
vom Gitarrenduo "Weiß". Die Liederpoeten Björn
Andresen von der dänischen Minderheit und der Sorbe Bernd
Pittkunings offenbaren "Wir waren die Ersten". Der Friese
Klaus Bernd Günther erzählt Geschichten, spielt Gitarre
und reicht leckeren Ziegenkäse aus seiner eigenen Herstellung.
Lagerfeuerromantik ist vorprogrammiert.
… in Kolkwitz …
Kackrow - Spielzeugmuseum
Kokrjow - Muzej grajkow
Kastanienallee 16, Telefon: 035604 230
Historische Mobile auf 4 Rädern
14:00 bis 22:00 Uhr, 3,00 €, Kinder ab 6 Jahre 1,00 €
Original ist alles, was sich in den Puppenstuben und Spielzeugwelten
dieser, für die Niederlausitz einzigartigen Sammlung, fröhlich
tummelt. Dazu sind auch Stücke zu bewundern, die nicht in
der ständigen Ausstellung zu sehen sind. Zur Museumsnacht
stehen historische Kinder- und Puppenwagen im Mittelpunkt. Bei
guter Wetterlage fahren zudem echte Oldtimerwagen vor.
Kolkwitz - Militärhistorisches Museum
Go?kojce - Wójarsko-stawizniski muzej
Am Technologiepark 35, Telefon: 0151 11274585
Luftraumüberwachung aus 9 Metern Tiefe
Führungen immer zur vollen Stunde ab 19:00 Uhr
Eintritt 6,00 €, Jugendliche ab 14 Jahre 2,50 €, Kinder
frei
Eine Ausstellung in 9 Metern Tiefe vermittelt dem Besucher die
Zusammenhänge und Techniken der Luftraumüberwachung
des DDR-Südraumes durch NVA, Interflug und GSSD (Gruppe der
sowjetischen Streitkräfte in Deutschland). Kleine Überraschungen
sind auf dem Gelände des Bunkermuseums vorbereitet.
… in Drebkau …
Drebkau - Sorbische Webstube
Drjowk - Serbska tkajarska ?pa
Am Markt 10, Telefon: 035602 22159
Brunnengeist, Wassermann und andere Sagengestalten der Lausitz
14:00 bis 19:00 Uhr, Eintritt 1,50 €, ermäßigt
1,00 €, Kinder 0,50 €
Die Künstlerin Regina Herrmann erzählt Märchen
und Geschichten der Sorben/Wenden und führt durch ihre liebevoll
gestaltete Ausstellung der Lausitzer Sagengestalten. Lernen Sie
Wassermann, Mittagsfrau und Lutki kennen.
TIPP: 5. Drebkauer Brunnenfest vom 4. bis 5. September
… in und um Welzow …
Sabrodt - Ostereiermuseum
Zabrod - Muzej jatšownych jajkow
Dorfstr. 41, Telefon: 03564 22045
Auf das Schaf gekommen
17:00 bis 20:00 Uhr; Eintritt 2,00 €
Von schwarzen und weißen Schafen erzählt die Schäfchenausstellung
von Ulla Findeisen. Was aus Schafwolle gefertigt wird, zeigt Helga
Tetsch und Versponnenes hat Marie Burkhardt anzubieten. Der Film
"Vom Flachs zum Leinen" ergänzt den Abend.
Welzow - Heimatstube
Wjelcej - Domowniska ?pa
Spremberger Straße 81, Telefon: 035751 20424
"Mann und Frau im Essigkrug"
Beginn 15:00 Uhr, Eintritt frei
"Mann und Frau im Essigkrug" -ein kleines szenisches
Spiel mit selbstgestalteten Sagenfiguren. Gezeigt werden eine
Kirchgangs- und eine Alltagstracht. Für das leibliche Wohl
mit Kaffee und Kuchen wird gesorgt.
Welzow - Flugplatzmuseum
Wjelcej - L?taniš?owy muzej
Flugplatz, Telefon: 035751 13833
Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten - historische
Filme der Luftfahrt
18:00 bis 24:00 Uhr, Eintritt 2,00 €, Kinder bis 16 J. 1,00
€
Tollkühne Männer werden in historischen Luftfahrtfilmen
die Anfänge der militärischen Flugtechnik vorstellen.
Natürlich kann anschließend das Flugzeugmuseum besichtigt
werden. Am Lagerfeuer sorgt das Cafe Concord für das leibliche
Wohl aller Gäste.
Proschim - "Alte Mühle"
Prožym - "Stary m?yn"
Mühlenweg 56, Telefon: 035751 12159
Hoffest an der "Alten Mühle"
19:00 bis 24:00 Uhr, Eintritt frei
Eine Sammlung historischer Land- und Agrartechnik sowie bäuerliches
Mobiliar mit häuslichen Gerätschaften laden zum Staunen
ein. Kinder können Filme ansehen oder mit Lampions auf dem
Kremser die Natur genießen. Die besten Skatspieler können
sich in einem Turnier messen. Speisen und Getränke bei Live-Musik
sorgen für das Wohl der Gäste.
… in und um Döbern …
Bohsdorf - Erwin-Strittmatter-Gedenkstätte "Der Laden"
Bóšojce - Wopomniš?o Erwina Strittmattera "Loda"
Dorfstraße 37, Telefon: 035698 221
"…meine Sucht, mich in geschriebenen und gedruckten
Worten unter die Menschen zu begeben."
Strittmatter-Lesung
Beginn: 18:00 Uhr Eintritt 2,00 EUR
Von E.-Strittmatters Schreibsucht, die sich in seinen Anekdoten,
Erzählungen, Selbstermunterungen und Romanen äußerte,
sollen sich die Besucher und Zuhörer bei der abendlichen
Lesung im Ladenhof verführen lassen und dabei in die kleine
"Bossdomer" Welt eintauchen. Alle Literaturfreunde sind
vom E.-Strittmatter-Verein zum Verweilen eingeladen bei anschließendem
Lagerfeuer, mit Gegrilltem und Getränken.
Graustein - "Alte Schule"
Syjk - "Stara šula"
An der Dorfaue 1, Telefon: 03563 348231
"Das Nixenhaar" & "Mein kleiner grüner
Kaktus"
Beginn ab 16.00 Uhr, Eintritt frei, Spende möglich
Die Spremberger Volkskünstlerin Irmgard Kuhlee liest ab 17:30
Uhr "Das Nixenhaar" und andere Geschichten und Erzählungen.aus
ihrer Feder. Dazu präsentiert die Grausteiner Hobbykakteenzüchterin
Frau Lehmann ihre Leidenschaft zu den stachligen Schönheiten.
und gibt Tipps zur Pflege. Für Liebhaber besteht die Möglichkeit
kleine stachlige Exemplare käuflich zu erwerben.
Bloischdorf - Niederlausitzer Sorbisches Dorfmuseum
B?obošojce - Dolno?užyski serbski wejsny muzej
Gutsweg 1/ Museumsscheune, Telefon: 03563 608999
Sorbisches Haus - gastlicher Tisch
Beginn 18:00 Uhr, Eintritt frei
Neben typischen Speisen werden Tänze, Trachten, Märchen
und Sagen aus der sorbischen Lausitz zu erleben sein. Die Ausstellung
"Sorbische/wendische Bräuche der Niederlausitz"
gibt Einblicke in die Feste und Traditionen im Jahreskreislauf.
Frisches Brot aus dem Museumsbackofen sorgt für das leibliche
Wohl.
Hornow - Evangelische Kirche
L š e - Ewangelska cerkwja
Dorfstraße 43, Telefon: 035698 376
Feste feiern
17:00 bis 20:00 Uhr, kein Eintritt, Spenden möglich
Neben der heimatkundlichen Ausstellung im Turm- und im Krügerraum
in der Kirche wird der Weg der Schafwolle, über Spinnen und
Stricken vorgestellt. Eine Besonderheit der Kirche sind die 1902
im seltenen Luce-Floreo-Verfahren - "erblühe durch Licht"
gefertigten Altarraumfenster. Orgelmusik lädt zum Verweilen
ein und Führungen sind möglich. U.a. kann frischer Schafskäse
probiert werden.
TIPP; Dorffest mit Kutschfahrten zur Kirche und zum Park
Groß Kölzig - Heimatstube
Wjeliki Kólsk - Domowniska ?pa
Dorfplatz 7, Telefon: 035600 22180
Das Grubenmännlein
Beginn 19:30 Uhr, Eintritt 2,00 EUR im Vorverkauf, Kinder bis
12 J. frei
Im Naturtheater auf der Wiese wird die "Sage vom Grubenmännlein"
durch Kinder und Erwachsene nachgespielt. Vor selbstgestalteter
Kulisse und Requisiten soll diese Vorstellung zu einem besonderen
Erlebnis für die Besucher werden.
Klein Kölzig - "Alte Ziegelei"
Ma y Kólsk - "Stara …."
An der Ziegelei, Telefon: 035600 6681 oder 0175 2966441
Nachts an der Ziegelei
19:00 Uhr bis 24:00 Uhr, Eintritt frei, Spende möglich, Fahrt
mit der Feldbahn 1,00 €
Führungen durch die Ziegelei (1. - 20:00 Uhr, 2. - 22:00
Uhr) sowie Filmvorführungen um 19:00, 21:00 und 23:00 Uhr.
Die Feldbahn fährt bis spät im Pendelverkehr. Für
das leibliche Wohl stehen Speisen und Getränke bereit.
… in Spremberg …
Spremberg - Niederlausitzer Heidemuseum
Grodk - Dolno?užyski góla?ski muzej
Schloßbezirk 3, Telefon: 03563 602350
König und Bruder - beides ist mir teurer als das Leben
20:00 bis ca. 22:00 Uhr, Einlass ab 19:00 Uhr, Eintritt frei
Szenische Lesung aus dem über 30 Jahre geführten Briefwechsel
zwischen Friedrich dem Großen und seiner Schwester Wilhelmine.
Die gemeinsamen Interessen an Musik, Literatur und Theater zwischen
Friedrich dem Großen und seiner Schwester werden für
die Besucher erlebbar. Die damaligen Ereignisse werden in historischen
Kostümen nachgestellt.
… in Cottbus …
Cottbus - Wendisches Museum Cottbus
Chó?ebuz - Serbski muzej Cho?ebuz
Mühlenstraße 12, Telefon: 0355 794930
Es bleibt alles anders - Wóstanjo wšo hynacej
19:00 bis 23:00 Uhr,
Einlass ab 18:00 Uhr, Eintritt 3,50 €, ermäßigt
2,50 €
Ein expressives musikalisch-kulinarisches Programm präsentiert
sich mit dem Duo "berlinska dróha" (Berliner
Straße). Uta Schwede (Klavier /Gesang) und der "Geigenspieler"
Paul Nagel interpretieren eigenwillig sorbischen Folk und singen
Lieder zwischen Punk, Pop und Nixoderalles. Dazu können traditionelle
herzhafte und süße Hirsegerichte verkostet werden.
Für weitere Speisen und Getränke wird gesorgt.
--------------------------------------
Änderungen vorbehalten
|
|
